Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - Dreher ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Dreher
Dreiviertellak
um sie allt kretsar kring henne 2 sich
um etw. ~ [bildl.] rüra sig (handla) om
(gälla) ngt III itr (h), an etw. [dat.] ~
und deuteln vrida och vränga ngt,
förvränga meningen av ngt
Dreher -s - m 1 [metall]svarvare 2 ländier
I [långsam vals]; svängning [i dans]
Dreh |knöpf -[ejs -e† m [på radio, kamera]
ratt, [på skrivmaskin] valsratt -kreuz
-es -e n vänd-, vrid|kors -orgel -n f
positiv -scheibe -nf 1 drejskiva 2 [järnv.]
vändskiva -ström -[e]s O m trefasström
-tür -en f svängdörr -zahl -en f varvtal
drei ([i nom. o. ack. utan följ. subst. F
äv.] dreie, [i gen. när kasus ej anges på
annat sätt] dreier, [i dat. ibl.] dreien) räkn
tre; alle ~ Jahre vart tredje år; das
kostet ~ [MarÄ] dreißig det kostar tre
och trettio; mit ~ Worten med ett par
ord; ehe man bis ~ zählen konnte innan
man visste ordet av Drei -en f 1 trea
[äv. bl. a. kortsp., spårvagnslinje, i
tärningsspel osv.]; die Zahl ~ talet tre
2 [betyg ung.] B, Ba
dreiachsig a © treaxlad Dreiakter -s
-m treaktare Dreiangel -n / trekantig
reva (lucka) [i tyg] dreiarmig a
tre-armad dreibändig a [bunden] i tre band
dreidimensional a tredimensionell dreie
räkn F = drei Dreieck -[e]s -enl
triangel, trehörning, trekant 2 vinkelhake
dreieckig a trehörnig, triangulär
dreieinhalb räkn tre och en halv Dreier -s
-m 1 trea [äv. bl. a. busslinje, i [-tärningsspel]-] {+tärnings-
spel]+} 2 enpfennigs|slant, -mynt; er hat
keinen ~ han har inte ett öre dreierlei
oböjl. a tre [olika] slags (sorters)
Dreierreihe, in ~n tre och tre i rad
dreifach a tredubbel, trefaldig; [adv. äv.]
trefalt; ~e Vergrößerung tre gångers
förstoring; [subst, a.]: das Dreifache von 3
trefalden av 3 Dreifal tigkeit O f
trefaldighet dreifarbig a trefärgad, i (med)
tre färger dreigeschossig a, ~es Haus
trevånings-, treplans|hus Dreigespann
-[e]s -e n trespann dreigeteilt a
tredelad Dreigrosch enoper O, die ~
Tolvskillingsoperan dreihundert räkn
trehundra; jfr hundert [o. sms. m. m.]
dreijährig a treårig, treårs-; [subst, a.]:
Dreijährige[r) treåring dreijährlich a
vart tredje år [återkommande
(upprepad, inträffande)] Dreikä sehoch -s -[s]
m puttefnask[er], [liten] parvel
drei-klassig a treklassig Dreikö nige pl
trettondagen dreiköpfig a trehövdad;
tremanna- dreimal adv tre gånger, [ibl.] tre
varv dreimalig a tre gånger upprepad
(inträffande) Dreimaster -s - m
tremastare Dreimei’lenzone -n f område innan-
för tremilsgränsen dreiminutig a tre
minuters, treminuters-, tre minuter lång
(gammal) dreiminutlich a
dreiminüt-lich a var tredje minut [återkommande
(upprepad, inträffande)] dreimotorig a
tremotorig
drein adv dit in; i det, däri; jfr darein
-hauen st [dock sv. imperf.] itr (h)
kasta sig in i striden [äv. bildl.], med
kraft slå sig fram [bland motståndare],
göra chock -reden sv. itr (h) lägga
(blanda) sig i allt -schlagen st. itr (h) —
-hauen
dreiprozentig a treprocentig Dreirad
-[e]s -er† n trehjuling dreiräd[e]rig a
trehjulig dreiseitig a tresidig dreisilbig
a trestavig dreispaltig a trespaltig
Dreispitz -es -e m trekantig hatt
dreisprachig a trespråkig Dreisprung -[e]s
-e† m trestegshopp
dreißig räkn tretti[o]; ungefähr (etwa) ~
[äv.] ett tretti[o]tal; Mitte D~ mitt på
trettiotalet; jfr drei [o. sms.] Dreißig
-en f [talet] tretti[o]; [spårvagns]linje 30
dreißiger I oböjl. a, ~ Jahrgang årgång
30 [av ngt århundrade]; in den ~ Jahren
[des 20. Jahrhunderts] på [-[nittonhund-ra]trettiotalet,-] {+[nittonhund-
ra]trettiotalet,+} på [19]30-talet; in den
~ Jahren sein vara i trettioårsåldern
II [subst.], Mitte der D~ mitt på
trettiotalet; in den Dreißigern sein vara i
trettioårsåldern Dreißiger -s - m 1
tret-tioåring 2 ’trettia’ [buss på linje 30]
Dreißigerjahre, in den ~n i
trettioårsåldern dreißigjährig [o. andra sms.]
se dreijährig [osv.] dreißigste räkn
trettionde; jfr dritte dreißigstens adv för
det trettionde — Jfr äv. drei- sms.
dreist a framfusig, fräck, oförsynt,
tilltagsen; dristig, djärv, orädd
dreistellig a tresiffrig dreistimmig a
tre-stämmig dreistündig a tre timmars,
tre-timmars-, tre timmar lång
dreistündlich a var tredje timme [återkommande
(upprepad, inträffande)] dreitägig a tre
dagars, tredagars-, tre dagar lång
(gammal) dreitäglich a var tredje dag
[återkommande (upprepad, inträffande,
utkommande)] dreitausend räkn
tretusen; jfr tausend Eo. sms. m. m.]
dreiteilig a tredelad, i tre delar
dreiunddreißig räkn trettiotre dreiunddreißigste
räkn trettiotredje Dreiunddreißigstel -s
- n trettiotredjedel dreiunddreißigstel
oböjl. a trettio tredjedels [-drei[und]einhalb-] {+drei[und]ein-
halb+} räkn tre och en halv Dreiviertel
-s - n tre fjärdedelar dreiviertel oböjl.
a trefjärdedels-, trekvarts-
Dreiviertelstunde -n f [period på] tre kvarts
timme Dreivierteltakt -[e]s -e m tre-
78
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
