Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - dreiwöchentlich ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dreiwöchentlich
Druckfehlerteufel
fjärdedelstakt dreiwöchentlich a var
tredje vecka [återkommande (upprepad,
inträffande)] dreiwöchig a treveckors-,
tre veckor lång (gammal)
dreizehn räkn tretton; jetzt schlägt’s
nu är det kokta fläsket stekt!; jfr drei
[o. sms.] dreizehnte räkn trettonde; das
~ Jahrhundert [äv. o. vanl.] 1200-talet;
jfr dritte Dreizehntel -s - n [-tretton-[de]del-] {+tretton-
[de]del+} dreizehnte| oböjl. a [-tretton[de]-dels-] {+tretton[de]-
dels+} dreizehntens adv för det trettonde
— Jfr drei- sms.
dreizeilig a treradig dreiziff[e]rig a
tre-siffrig
Dresche Of F stryk dreschen drosch,
drösche, gedroschen, drischst, drischt,
drisch! tr tröska; Phrasen ~ svänga sig
med fraser Dreschmaschine -n /
tröskverk
dressieren sv. tr dressera
dribbeln sv. itr (ft) dribbla
Drift -en f 1 ytström 2 avdrift
Drill -[e]s O m X drill, exercis drillen
sv. tr IX drilla 2 [lantbr.] radså
Drillich -[e]s -e m dräll
Drilling -s -e m 1 trilling 2 trepipigt
gevär, drilling
drin [kort i] adv 1 F = darin 2 [-[där]-inne-] {+[där]-
inne+} 3 das ist nicht ~ F det är lönlöst
(ogörligt), det är omöjligt
dringen drang, dränge, gedrungen (jfr
gedrungen) itr 1 (s), in (durch) etw. [ack.]
~ tränga [sig] in i (in genom) ngt,
[med våld] bana sig väg in i (in genom)
ngt; [mit Bitten] in e-n ~ ansätta ngn
[med böner] 2 (Ti), auf etw. [ack.] ~
yrka (insistera) på ngt dringend a
1 brådskande, angelägen, överhängande;
il-; trängande [behov], tvingande [skäl];
~es Gespräch ilsamtal 2 enträgen,
bevekande dringlich a 1 angelägen,
överhängande 2 enträgen
drinnen adv i den (det, dem); [där]inne,
[där]innanför
dritt se ex. under dritte drittbest a näst
näst bäst dritte räkn tredje; zu dritt
på tre man hand; sie marschieren zu
dritt de marscherar tre i bredd; wir
waren zu dritt vi var tre stycken [i
sällskap]; der ~ Fall [gram.] dativ; der
~ Gang treans växel; am Januar
den 3 januari; das Reich Tredje
riket; [subst.]: der D~ in der Klasse
den tredje (trea[n]) i klassen; der
lachende D~ den som tar hem spelet
[då två andra tvistar] Drittel -s - n
(Schweiz, m) tredjedel drittel oböjl. a
tredjedels dritteln sv. tr tredela drittens
adv för det tredje drittletzt a näst näst
sist
Dr. jur. [förk, för] doctor juris jur. dr,
juris doktor Dr. med. [förk, för] doctor
medicinae med. dr, medicine doktor
drob [kort o] adv = darob droben adv
där uppe
Droge -n f drog Drogerie -n / färg[- och
kemikalie]affär
Drohbrief -[e]s -e m hotelsebrev droh|en
sv. itr (h) hota, e-m ngn; vara under
uppsegling; es -t Gefahr det är fara å
färde drohend a hotande, hotfull;
överhängande
Drohne -n f drönare [äv. bildl.]
dröhnen sv. itr (h) dåna, dundra, mullra
Drohung -en f hot, hotelse
drollig a komisk, [puts]lustig, rolig
Drops [kort o] - - m, ~ pl. dröps
[fruktkarameller]
drosch se dreschen
Droschke -n / droska
1 Drossel -n f @ spjäll
2 Drossel -n f trast
drosseln sv. tr © strypa, [bildl. äv.]
minska Eimport], skära ner Eutgifter]
Dr. phil. Eförk. för] doctor philosophiae
fil. dr, filosofie doktor
drüben adv [där] borta, på andra sidan
[äv. bildl.]; jfr hüben drüber adv 1 F =
darüber 2 drunter und se drunter
Druck -[e]s m 1 pl. -e† tryck, [bildl. äv.]
påtryckning[ar], press; tyngd; er ist im
(in) ~ han är i trångmål (i knipa) 2 pl.
-e [boktr, o. om tyger] tryck[ning];
[konkr. äv.] tryckalster; kleiner ~ fin
stil; in ~ geben lämna till tryck[ning];
in ~ gehen gå i press
Drückeberger -s - m F maskare,
skol-kare; Eibl.] pultron
drucken sv. tr Eboktr.] trycka; wie
gedruckt lügen ljuga som en borstbindare
drücken sv (jfr gedrückt) I tr itr (ft) 1
trycka, Ebildl. äv.] tynga, vila tungt på;
krama; pressa; F krysta; e-m die Hand
~ trycka ngns hand; [au/] den Knopf
~ trycka på knappen; die Preise ~
pressa [ner] priserna; die Schulbank ~
nöta skolbänken 2 [kortsp.] lägga åt
sidan (bort) II rfl 1 trycka (pressa) sig
2 [ligga och] trycka; smita [undan],
slingra (hålla) sig undan, maska; sich
um (von) etw. ~ slingra (krångla) sig
(skolka) ifrån ngt drückend a tryckande
[äv. bildl.], tyngande
Drucker -s - m [bok]tryckare Drücker
-s - m 1 [dörr]handtag, vred; am ~ sein
F a) få (ha) chansen b) ha kommit [sig]
fram 2 avtryckare Druckerei -en f
tryckeri
Druck|erlaubnis -se f tryckningstillstånd
-fahne -n f spaltkorrektur -fehlerteufel
79
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
