Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - W - Winde ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Winde
Wisch
Winde -n f 1 [bot.] vinda 2 © vindspel,
vinsch, domkraft
Windel -n / linda, blöja windelweich a,
e-n ~ schlauen F mörbulta ngn
winden wand, wände, gewunden (jfr
detta ord) I tr 1 vira, veckla, linda;
slingra; [ibl.] nysta; e-m etw. aus den
Händen ~ vrida ngt ur händerna på
ngn 2 vinda (hissa, vinscha) [upp] 11 rfl
slingra sig [äv. bildl.]; sich vor Schmerzen
~ vrida sig av smärta
Windes|eile, in ~ i flygande fläng
Windhund -[e]s -em 1 vinthund 2 F
vindböjtel windig a 1 blåsig 2 F
opålitlig, lättsinnig; oviss, vansklig; lös[lig]
Wind|jacke -n f vind[tygs]jacka -kanal
-[e]s -e† m vindtunnel -mühle -n /
väderkvarn -pocken pl [läk.] [-vatt[en]-koppor-] {+vatt[en]-
koppor+} -rose -n f kompassros -schatten
-s O m läsida; im ~ i lä
windschief a F sned, vind
Windschutzscheibe -n / vindruta [på bil]
Windspiel -[e]s -e n liten vinthund windstill
a [vind] stilla
Windung -en f vindling, slingring, varv,
bukt, krök[ning]
Wink -[e]s -e m vink, tecken, [äv.]
antydan; [ibl.] fingervisning; råd, tips
Winkel -s - m 1 vinkel [äv. X] 2 vinkel
|-hake, -mått 3 vrå, hörn, skrymsle
-advokat -en -en m brännvinsadvokat
wink[e]lig a 1 full av vinklar och vrår
2 vinklig Winkelmesser -s - m
gradskiva winkelrecht a vinkelrät
Winkelzüge pl slingerbultar, krumbukter
winken sv (perf. ptc. skämts, ibl.
gewunken) I itr (h) 1 vinka, [bildl. äv.]
locka, [ibl.] hägra; vifta; e-m ~ a) vinka
(vifta) till (åt) ngn b) vinka (kalla) på
ngn 2 signalera med flaggor II tr, e-n
zu sich ~ vinka ngn till sig Winker -s
-m 1 [flagg]signalist 2
körriktnings-visare, ’pil’
winklig se wink[e]lig
winseln sv. itr (h) jämra sig, gnälla
Winter -s - m vinter winterlich a
vinter-lig, vintrig, vinter- winters adv på (om)
vintern (vintrarna) Winterschlaf -[e]s
O m vinter|dvala, -sömn
Winterschlußverkauf -[e]s -e† m vårrealisation [-Winter[s]zeit-] {+Win-
ter[s]zeit+} -en f vinter[tid]
Winzer -s - m vinodlare
winzig a ytterst (försvinnande) liten; ~
klein [så] liten, [så] liten
Wipfel -s - m [träd]topp
Wippe -n f 1 gungbräde 2 se Kippe 1
wippen sv. itr (h) vippa, vicka; gunga
[på] gungbräde
wir pers. pron vi; [gen.] unser oss; [dat.,
ack.] uns [[dat.] åt (för)] oss; sprechen
~ später davon l låt oss tala om det
senare!; ~ sind unser zwei vi är två;
[för ex. jfr vidare] ich
Wirbel -s - m 1 virvel [äv. hår-, trum-]
2 [fiol]skruv 3 [rygg]kota wirbeln sw.
itr (h, uttr. ortsförändring s) virvla,
[om damm o. d. äv.] yra Wirbelsäule
-n f kotpelare, ryggrad
wirken sv I itr (h) verka; [ibl.] göra
intryck, göra sig; das hat gewirkt! det
gjorde verkan (tog [skruv])! II tr
1’uträtta, åstadkomma 2 sticka (virka) på
maskin; väva Wirken -s O n
verksamhet, gärning
wirklich a verklig, faktisk, reell; [adv.
äv.] verkligen; ja, ja, det är sant
(jag lovar)!; na, ich muß ~ sagen! det
må jag säga! wirklichkeitsnah[e] a
verk-lighets|betonad, -trogen, realistisk
wirk-samVverksam, effektiv, aktiv Wirkung
-en f verkan, effekt, resultat
wirkungslos a utan verkan (resultat), [ibl.]
ineffektiv Wirkwaren pl trikåvaror
wirr a 1 virrig, oredig, kaotisk;
omtumlad 2 trasslig, tovig, rufsig Wirren pl
virrvarr, kaos Wirrkopf -[e]s -e† m
1 ein ~ sein [ung.] vara planlös (virrig)
1 sitt tänkande 2 rufsigt huvud
Wirrwarr -s O m virrvarr, gytter, villervalla
WirsingT-s O m savoj-, virsing|kål
Wirt -[e]s -e m 1 värd Ei olika bet.]
2 hushållare, ekonom Wirtin -nen f
värdinna Ei olika bet.] wirtlich a 1
hus-hållsaktig 2 gäst|fri, -vänlig
Wirtschaft -en f 1 hushåll; e-m die ~
führen sköta hushållet åt ngn 2
näringsliv, ekonomi 3 hushållning, förvaltning,
skötsel 4 [enklare] restaurang,
matservering, Eibl.] krog 5 lantbruk 6 F
oordning, oreda; reine ~ machen göra rent
hus; e-e schöne (tolle) F just en
snygg ordning! wirtschaft|en -ete,
ge-wirtschaftet I itr (h) 1 hushålla, Eäv.]
ekonomisera; styra och ställa, vara
sysselsatt 2 husera, rumstera, fara [vilt]
fram II tr rfl, etw. (sich) zugrunde ~
ruinera ngt (sig) Wirtschafterin -nen /
hushållerska Wirtschaftler -s - m 1
nationalekonom 2 [ledande] industriman
wirtschaftlich a 1 hushålls-, som rör
hushållet 2 ekonomisk: a) hushållsaktig
b) beträffande näringslivet
Wirtschafts|abkommen -s - n
handelsavtal -gebäude -s - n ekonomibyggnad
-geld -[e]s -er n hushållspengar -jahr
-[e]s -e n budget-, räkenskaps|år -prüfer
-s - m auktoriserad revisor
Wirts|haus -es -er† n värdshus -leute pl
värdfolk -stube -n f krog[lokal]
Wisch -es -e m visk; sudd, trasa, lapp;
375
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
