Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - W - wischen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
wischen
wohlgesinnt
papperslapp wischen sv I tr 1 torka
[av], sudda 2 [konst.] stompera II itr
(s) slinka, smyga sig, krypa
Wismut -[e]s O n vismut
wispern sv. itr (h) viska, susa
wißbegierig a vetgirig
wissen wußte, wüßte, gewußt, weiß, weißt,
weiß tr veta; förstå, kunna; etw. ~ veta
[om’] (känna till, ha reda på, ha hört)
ngt; e-n in Gefahr ~ veta ngn vara (att
ngn är) i fara; weißt du noch? minns du?,
kommer du ihåg?; ich weiß schon
a) [ja,] jag vet det b) jag vet ([ibl.]
förstår); weiß Gott sannerligen, det vete
Gud; etw. zu ~ bekommen få veta (reda
på) ngt; e-n etw. ~ lassen låta ngn få
veta ngt; ich will es getan ~ jag vill ha
det gjort; etw. zu schätzen ~ förstå att
sät-ta|värde på ngt; über [el.] um etw. [ack.]
(von etw.) ~ veta om (känna till, ha
reda på) ngt Wissen -s O n vetande,
vetskap; meines ~s såvitt jag vet
Wissenschaft -en / 1 vetenskap 2 [åld.]
vetskap, kännedom wissenschaftlich a
vetenskaplig wissenswert a värd att
veta wissentlich a medveten, avsiktlig
wittern sv. tr itr (h) vädra, Eibl.] spåra,
[bildl. äv.] ana Witterung -en / t [-vä-der[lek]-] {+vä-
der[lek]+} 2 väderkorn; vittring
Witwe -n / änka Witwer -s - m änkling
Witz -es -em 1 kvickhet, rolighet, vits;
[ibl.] skämt; mach [doch] keine ~el
skämta inte! 2 humor, espri Witzbold
-[e]s -e m vits[mak]are, kvickhuvud
witzeln sv. itr (h) vitsa, skämta, über
etw. Eack.] om ngt witzig a kvick, vitsig,
lustig witzlos a, das ist ~ F det är
meningslöst
w. L. Eförk. för] westlicher Länge v. lgd,
västlig längd w. o. Eförk. för] wie oben
s. o., som ovan
wo adv 1 [interr.] var[est]; von ~
varifrån; ~ kommt er her? var kommer han
ifrån?, varifrån kommer han?; ~ geht
er hin ? vart[hän] går han?; ach, [i]
inte alls!, visst inte!, aldrig i livet!
2 Erel.] a) där, varest; von ~ var-,
där I ifrån b) då, när 3 F Eobest.]
någonstans; sich ~ hinträumen drömma sig
[hän] någonstans -an’ders adv någon
annanstans, på [något] annat håll
wob se weben
wobei’ reZ. adv varvid, vid vilken [etc.],
jfr wofür 2
Woche -n f vecka
Wochen|bett -[e]s -en n barnsäng [-[barnsbörd]-] {+[barns-
börd]+} -ende -s -n n vecko|helg, -slut,
weekend -schau -en f vecko|översikt,
-revy; journal[film] -tag -[e]s -e m
veckodag; var-, söcken|dag
wöchentlich a vecko-, Eibl.] veckans,
varje vecka [återkommande [-(utkommande)],-] {+(utkom-
mande)],+} per vecka wochenweise adv
veck[o]vis
Wodan -s O m Odén
Wodka -s -s m vodka
wo|durch rel. adv varigenom, genom
vilken [etc.], jfr wofür 2 -fer’n konj
såvida, om -fü’r adv 1 [interr.] för vad
(vem, vilken, vilket, vilka), vad [osv.] . .
för, vartill, vad . . till 2 [rel.] för vilken
(vilket, vilka), varför, som . . för, vartill
wog 1 se wägen 1 se 1 wiegen
Woge -n f våg, bölja
woge gen I adv 1 Einterr.] mot vad Eetc.],
jfr wofür 1 2 Erel.] varemot, mot (för)
vilken [etc.], jfr wofür 2 11 konj varemot,
medan [.. däremot]
wogen sv. itr (h) gå i vågor, bölja
wo|he’r adv; jfr wo 1 [interr.] varifrån,
var . . ifrån; ~ wissen Sie das? hur vet
Ni det? 2 Erel.] var-, där|ifrån -hin’ adv,
jfr wo 1 Einterr.] vart[hän], vart . . hän
2 [rel.] dit -hinge gen konj = wogegen II
wohl (jfr besser, best) I a Eo. isht] adv
1 [betonat] väl, bra; ~ sein vara kry
(frisk, bra); mir ist ~ jag mår bra (har
det skönt, trivs); ~ oder übel med eller
mot sin (min [osv.]) vilja; bedenke alles
ehe du . . betänk dig väl innan du. .;
sich ~ fühlen (befinden) må bra, trivas
[bra] 2 [obetonat] väl, nog; möjligen,
kanske; visserligen; ob er ~ krank ist?
månne (jag undrar [just] om) han är
sjuk? II itj, ~ dem, der . . väl (lycklig)
den som . . ; ~ mir, daß . . det var (är)
min lycka att jag . .
Wohl -[e]s O n väl[gång, -färd]; das ~
jds im Auge haben tänka på ngns bästa;
auf das ~ jds trinken dricka ngns skål
wohlan’ itj nåväl!, välan!
wohlangebracht a lämplig, läglig, passande
wohlau’f I adv, ~ sein vara pigg och
kry (vid gott mod) II itj friskt mod!;
lycka till! wohlbehalten a välbehållen,
i gott stånd, väl bibehållen
wohlbekannt a välbekant Wohlergehen -s O
n väl|gång, -färd wohlerwogen a väl
överlagd (övervägd)
Wohlfahrt O f 1 välfärd 2 Eung.]
social|-vård, -hjälp wohlgeartet a välartad
Wohlgefallen -s O n välbehag,
tillfredsställelse, belåtenhet, [ibl.] nöje; sich in
~ auflösen F a) avlöpa (sluta) lyckligt
b) falla sönder, gå upp i rök
wohl[gemeint a välment -gemerkt itj
nota bene!, märk väl! -gemut a vid
gott mod, förnöjd, glad -genährt a
välfödd -gesinnt a välsinnad, välvilligt
376
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
