- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
50

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - Aufhängebügel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Aufhängebügel

— 50 —

Aufleimen

-bügel m, upphängningsbygel,
klädhängare

-draht m, upphängningstråd
-eisen n, upphängningsjärn
-gestänge n, upphängningsställ
-haken m, upphängningskrok
-kreuz n, upphängningskors (mät)
aufhängen, hänga upp
Aufhängeöse f, upphängningsögla
Aufhänger m, hängare, krok
Aufhängevorrichtung f,
upphängningsanordning
Aufhängung f, upphängning

losefreie glappfri upphängning
aufhaspeln, vinda upp, linda /-v
aufhauen, bryta i taket av en ort,
upphugga (gruv)
Aufhauer m, kryssmejsel (met)
aufheben, lyfta upp, upphäva,
neutralisera

aufheizen, upphetta
Aufheizung f, upphettning
aufhellen, uppklara, göra ljusare (foto)
Aufheller m, stativstrålkastare (film)
Aufhell I schirm m, skärm (foto)
-vermögen n, färgningsförmåga,
färg-dämpande förmåga
aufhissen, hissa
aufhocken, rugga (väv)
aufhöben, höja, påbygga (bygg)
aufholen, brassa upp, hala upp (sjö)
Aufkadung f, eines Deiches, höjning av

en fördämning (vb)
aufkämmen, hopfoga med kamförband
(snick)

aufkanten, lägga, ställa på högkant
Aufkarter m, hiss för uppfordring av
kärror

aufkeilen, kila fast
aufketten, uppmaska (väv)
Aufkimmung f, kimning (skeppsb)
aufkippbar, stjälpbar, vickbar
aufklappbar, uppfällbar
aufklappen, öppna

das Verdeck slå upp suffletten (bil)
aufklären, rekognosera, spana
Aufklärer m, spejare, spanare
Aufklärungs|flieger m, spaningsflygare
-flug m, spaningsflygning
-flugzeug n, spaningsmaskin, -plan
-kreuzer m, spaningskryssare
-Staffel f, spaningsdivision
Aufklebekarton m, uppklistringskartong
aufkleben, klistra (på), upp
Aufkleber m, etikett
Aufklebezettel m, adresslapp
aufklingende Schwingungen fpl, ampli-

tudökande svängningar
aufklinken, lyfta upp klinkan (lås)
aufklotzen, trycka med klotsning (väv);

fästa vid underlag (tryck)
Aufkochen n, uppkokning
aufkochen, koka upp
Aufkocher m, kokkärl

Aufkochgefäss n, kokkärl
aufkohlen, uppkola, cementera (stål)
Aufkohlung f, uppkolning, cementering

-s I mittel n, uppkolningsmedel
aufkrämpen, omstocka, vika upp (brättet

på en hatt)
Aufkrämpevorrichtung f, brättapparat
Aufkratzen n, uppskrapning (måln)
aufkratzen, karda upp, rugga (väv);

kratsa, skrapa (met)
Aufkratzmaschine f, ruggcylinder (väv)
Aufkugelverfahren n, kalibrering med

stålkula (met)
Aufkupferung f, förkoppring (met)
Aufladegebläse n, kompressor,
matarpump

aufladen, lasta; ladda (el)
Auflader m, lastanordning
Aufladung f, förkompression; laddning

(el); uppladdning
Auflage f, upplaga (tryck); support
(mask)

feste fast underlag

-(r) druck m, upplagstryck

-fläche f, anliggningsyta, upplags-, bär-,

tryck-; mätskena (mät)

-gewicht n, vikt ovanpå

-mutter f, stödmutter

-platte f, uppspänningsplatta

-ring m, stödring

-schiene f, uppläggningsskena (emalj)
Auflager n, (bär)lager, brolager,
underlag, bädd

bewegliches rörligt lager
-druck m, upplagstryck, belastning
-fläche f, lageryta
-platte f, lagerplatta, upplagsplatta
(vägb, vb)

-schuh m, lager sko (vägb)
-stein m, lager sten (vägb, vb);
upplagsblock (bygg)
Auflage|teller m, markplatta (art.)
-tisch m, upplagsbord (mask)
-wulst m, stödvalk
Auflast f, överbelastning
Auflauf m, landgång, uppfartsbro

-en n des Riemens, påkörning av
remmen, rempåläggning
-haspel m, spel (mask)
-rollgang m, rullbord (mask)
-zunge f, ramp (mask)
Aufläufer m, matare, matningsanordning
Auflege i b and n, mellanläggsband,
gnisselskydd (bil)
-bock m, stödbock

-maschine f, uppläggningsmaskin (väv)
-maschine f, für Krempeln,
mataran-ordning för karda (väv)
auflegen, upplägga; taga upp på slip
(skeppsb)

Auflegeplatte f, kapsel för flaskkorkar
(brygg)

Auflegerin f, påläggerska (väv)
Aufleimen n, limning, pålimning

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0050.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free