Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - Gleichgewicht ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Gleichgewicht
— 244 —
Gleichstromglied
Gleichgewicht n, jämvikt, balans (stat,
fys)
das halten, balansera, hålla
jämvikten
divariantes di variant jämvikt
dynamisches /-w, dynamisk jämvikt
einfachfreies enkel jämvikt
einphasiges enfasig jämvikt
indifferentes indifferent jämvikt
labiles labil jämvikt
metastabiles metastabil jämvikt
monovariantes monovariant jämvikt
nonvariantes nonvariabel jämvikt
sicheres stabil jämvikt
stabiles stabil jämvikt
statisches statisk jämvikt
unfreies /-v, nonvariant jämvikt
zweifachfreies tvåvariabel jämvikt
zweiphasiges tvåfasig jämvikt
~ der Bahnrichtungskräfte,
kraftjämvikt längs flygbanan
/>✓ der bahnsenkrechten Kräfte,
kraftjämvikt normalt mot flygbanan
-s|bedingung f, jämviktsvillkor
-sjfall m, jämviktsläge
-s|gleichung f, jämviktsekvation (flyg)
-sjkonstante f, jämviktskonstant
-sjkurve f, jämviktskurva
-sjlage f, jämviktsläge (stat); trim (sjö)
-sjlinie f, jämviktskurva
-sjstörung f, jämviktsstörning
-sjzustand m, jämviktstillstånd
Gleichheit f, likhet
-s|kontrolle f, paritetskontroll
-sjprüfer m, jämviktskontroller
-sjzeichen n, likhetstecken (matern)
gleichlastig, jämnt lastad; lastad på jämn
köl (sjö)
Gleichlauf m, synkronism
-einrichtung f,
synkroniseringsanordning
-fräsmaschine f,
medmatningsfräs-maskin (met)
-gänge m pl, synkroniserade växlar
(mask)
-kupplung f, synkroniseringskoppling
(bil)
-signal n, synkroniseringsimpuls
-Stellung f, parallellställning
gleichledig, lagd i samma riktning (väv)
gleichmachen, homogenisera (kemi)
Gleichmass I anordning f, symmetri
(matern)
-grenze f, proportionalitetsgräns
gleichmässig, konstant; jämn (fys);
likformig, ekvivalent, likvärdig,
regelbunden, överensstämmande (kemi, gruv)
-e Beschleunigung f, likformig
acceleration
-er Wind m, konstant vind
Gleichmässigkeit f, jämnhet,
regelbundenhet, symmetri
gleich|mittig, koncentrisk
-namig, liknämnig (el)
-phasig, likfasig
Gleichpolalternator m,
växelströmsgenerator
Gleichpol-Feldmagnet m, lipoligt
magnetsystem
gleichpolig, likpolig
gleichrichten, likrikta (el)
Gleichrichter m, likriktare (el)
elektrolytischer elektrolytisk
likriktare
gasgefüllter /->✓, gasfylld likriktare
gittergesteuerter gallerstyrd
likriktare
mechanischer mekanisk likriktare
/-v/ für Mehrphasenstrom,
flerfaslikrik-tare
-anode f, likriktaranod
-elektrode f, likriktarelektrod
-kolben m, likriktarrörkolv
-platte f, likriktarelektrod (el)
-röhre f, likriktarrör (radio)
gasgefüllte -röhre, gasfyllt likriktarrör
-säule f, likriktarstapel
-stufe f, likriktarsteg (el)
-weiche f, likriktarväxel
-werk n, likriktarstation (el)
-Wirkung f, riktningsberoende
ledningsförmåga (el); likriktarverkan (radio)
-zelle f, likriktarcell (el)
Gleichrichtung f, likriktning (el)
lineare /v/, linjär demodulering (radio)
für Dauerladung, likriktning för
underhållsladdning
-s I Charakteristik f,
likriktningskarakteristik
gleichschenklig, likbent (matern)
-es Winkeleisen n, likflänsigt
vinkeljärn (met)
Gleichschlag m, langslagning (om linor)
-seil n, langslagen stållina
gleichseitig, liksidig (matern)
gleichsinnig, liktydig, synonym
Gleich|Spannung f, likspänning (el)
-spannungsüberwachung f,
likspänningsövervakning
-spulenwicklung f, övergångslindning
(el)
-stoffigkeit f, homogenitet
Gleichstrom m, likström (el); medström
(värme)
geglätteter glättad likström
-aggregat n, likströmsaggregat (svets)
-anlage f, likströmsanläggning
-antrieb m, likströmspådrag
-ausgang m, likströmsuttag
-blockierung f, likströmsblockering
-dampfmaschine f, likströmsångmaskin
-erregung f, likströmsmagnetisering
-fahrbetrieb m, likströmstrafik (el)
-feld n, likströmsfält
-generator m, likströmsgenerator
-glied n, des Kurzschlusstromes,
likströmskomponent av kortslutningsström
(el)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
