Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - Hinterachsantrieb ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hinterachsantrieb
— 278 —
Hin- und Herbiegeprüfer
Hinterachs|antrieb m, bakhjulsdrift (bil)
-bremsleitung f, ledning för bakbroms
(bil)
Hinterachse f, bakaxel, släp- (bil)
mit Gelenkwelle, bakaxel med
transmissionsaxel
Hinterachs I enstand m, bakaxelställ
-gehäuse n, bakaxelhus, -kåpa
-enabenabzieher m, avdragare för
bak-nav, hjulavdragare
-spänner m, bakaxelnyckel
-Übersetzung f, bakaxelutväxling
-welle f, bakaxel
-wellenkegelrad n, stora kardandrevet
-wellenrad n, bakaxeldrev,
differentialhjul
Hinter]ansieht f, baksidsbild
-bohreinrichtung f,
bakförsänkningsan-ordning (met)
-bräcke f, springvåg
-bremse f, bakbroms (bil)
-bremsleitung f, ledning för bakbroms
-brücke f, bakaxelhus, -brygga (bil)
-damm m, bakdamm (vb)
-deck n, kvarterdäck (sjö); bakvinge,
bakre vinge (flyg)
-docke f, bakdocka (mask)
-drehbank f, avbacknings|svarv,
skränk–drehen n, skränkning ( = avbackning)
hinterdrehen, skränka (= avbacka)
Hinterdrehstahl m, frispårsstål,
släpp-nings-
hinterdrehter Fräser m, avbackad fräs
(met)
Hinterebbe f, ebbens sluttid (sjö)
hintereinander, efter varandra; i serie (el)
-schalten, seriekoppla
Hinter]einanderschaltung f, seriekoppling
-feder f, bakfjäder (bil)
-federaufhängung f,
bakfjäderupphäng-ning (bil)
-federbolzen m, bakfjäderbult
-flügel m, bakflygel, gårds- (bygg)
Hinterfüllung f, fyllning mot en byggnads
konstruktion; bakfyllning (vb)
mit Auflast, bakfyllning högre än
muren
^ von Mauern, (ut)fyllning (vb)
Hinterjgabel f, bakgaffel (cykel)
-gestell n, bakställ, bakvagn, släpvagn
(bil); släpkälke,
bak-hintergiessen: das Galvano gjuta
grund för galvano (tryck)
Hinter|graben m, nackdike (vb)
-grund m, bakgrund, fond (bild)
-grundkulisse f, fondkuliss (film)
-hof m, bakgård (bygg)
-holm m, hammarband (bygg);
bakstötta, baksteg, akterbalk, bakre balk
(flyg)
-kantenleiste f, bakkantlist (flyg)
-kappe f, bakkappa (läder)
-klüse f, akterklys (skeppsb)
-kotflügel m, bakskärm, bakre
stänkskärm (bil)
-lader m, bakladdare (skjutvapen)
-lafette f, lavettsvans, baklavett (art)
-låge f, bakgrund (ker)
hinter I lastig, styrlastig (sjö); baktung
(flyg)
-legen, lägga bakom, deponera
-legte Ware f, bakomlagd vara, ribbad
/-v, resårvara (väv)
Hinter|linse f, bakre lins (foto)
-luke f, akterlucka (skeppsb)
-mauerung f, påmurning, bak- (bygg)
-pflicht f, akterplikt (skeppsb)
-rad n, bakhjul (bil)
-radachse f, bakaxel, drivaxel för
bakhjul
-radantrieb m, bakhjulsdrift
-radaufhängung f, bakhjulsupphängning
-radbremse f, bakhjulsbroms
-radnabe f, bakhjulsnav
-radnabe-Schraubenmutter f, mutter för
bakhjulsnav
-riemen m, akt er år a (sjö)
-rumpf m, bakkropp (flyg)
-schiff n, akter skepp (sjö)
-schleifen n, skränkning, avbackning
hinterschleifen, efterslipa, skränka,
avbacka, slipa baksida, bakslipa
Hinter I schleif winkel m,
avbackningsvin-kel
-schliff m, släppning (på skär verktyg)
hinterschliffen: -er Fräser m, avbackad
fräs, fräs med negativ skärvinkel
-er Zahn m, avbackad tand
Hinter ] schliff winkel m,
avbackningsvin-kel
-schneidung f, underskärning (plast)
-sitz m, baksäte (bil)
-sitzquerträger m, tvärbalk för baksäte
-stechstahl m, släppningsstål,
frispårsstål (met)
-steven m, akterstäv (skeppsb);
fen-stock (flyg)
-stützen f pl, stämpling (gruv)
-tau n, aktertross (sjö)
-teil, am baktill
-treppe f, baktrappa (bygg)
-tür f, bakdörr (bygg)
-wagen m, släpvagn,
bakband f, bakgavel (ång); bakmur
(bygg)
-wandzelle f, bakeffektfotocell
hinterwärts, bakom, bakåt
Hinterzange f, baktång (snick)
hin und her, av och an, fram och tillbaka,
till och åter
Hin- und Herbewegung f, svängande
rörelse, fram- och återgående rörelse
Hin- und Herbiegeprobe f, bockprov för
ståltråd och tunnplåt
Hin- und Herbiegeprüfer m, apparat för
ovanstående prov
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
