Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - Hin- und Herschwanken ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hin- und Herschwanken
— 279 —
Hochdruckarmatur
Hin- und Herschwanken n, svängande
fram och tillbaka
Hin- und Bückleitung f, till- och
återledning (el)
Hinweisschild n, anvisningsskylt,
hänvisningsskylt
Hinzufügung f, tillägg
hinzugeben, tillföra, tillsätta (kemi)
Hippe f, lie, skära
Hippursäure f, hippursyra (kemi)
Hirn|fläcke f, tvärträ, ändyta (snick)
-fuge f, stumstöt, stötfog, stumfog
(snick)
-holz n, tvärträ, änd- (snick)
-leiste f, tvärlist, ändbräda (snick)
mit -leisten versehen, förse med
tvärlister, tvärslåar, ^ ändlist
-ring m, ändring, topp- (bygg, met);
ändband, -sko
-risse m pl, ändsprickor (skog)
-schnitt m, tvärsnitt (snick)
-seite f, tväryta (snick)
Hirsch|fänger m, dolk, sabelbajonett
-horn n, hjorthorn
-hornöl n, hjorthornsolja (kemi)
-hornsalz n, hjorthornssalt (kemi)
-talg m, hjorttalg
Hirse f, hirs
hissen, hala, hissa (sjö)
Hand über Hand hissa hand över
hand
an Bord hissa ombord
Hisstau n, hisståg, -lina
Histogramm n, histogram
Hitzdraht m, varmtråd, värmetråd (el)
-amperemeter n,
värmetrådsampereme-ter
-instrument n, varmtrådsinstrument
-leistungsmesser m,
varmtrådswatt-meter
-messgerät n, varmtrådsinstrument
(mät)
-relais n, varmtrådsrelä
-spannungsmesser m,
varmtrådsvolt-meter
-strommesser m,
varmtrådsampere-meter
-system n, värmetrådssystem
-voltmeter n, värmetrådsvoltmeter
Hitze f, hetta, värme; omgång (om
pålkran)
abgehende avgående värme
verlorene förlorat värme
hitzebeständig, värmebeständig (kemi)
-e Anstrichfarbe f, värmebeständig färg
Hitzebeständigkeit f, värmebeständighet
hitzeempfindlich, värmekänslig
Hitze I grad m, temperatur, värmegrad
-(grad)messer m, pyrometer (mät)
hitzen, upphetta
Hitzewelle f, värmebölja
H-Motor m, H-motor
Hobel m, hyvel (snick); bokhyvel (bokb);
stereotypihyvel (met)
der ^ greift, hyveln biter
runder kälhyvel
~ für nebeneinanderliegende
Rundstäbe, rundhyvel
mit Nase, hornhyvel
-bank f, hyvelbänk (snick)
-bankarbeiter m, bänkhyvlare
-bankhaken m, bänkhake
-diele f, hyvlad golvplanka (bygg)
-eisen n, hyvelbett (snick)
-gehäuse n, hyvelstock
-kamm m, hyvelkutter
-kasten m, hyvelstock
-kehle f, kanal, spår
-maschine f, hyvel (maskin)
-maschine f für dreiseitige Bearbeitung,
planhyvel för tresidig bearbetning
-maschine f für einseitige Bearbeitung,
hyvel för bearbetning av en sida (träb)
-maschine f für vierseitige Bearbeitung,
planhyvel för fyrsidig bearbetning
(träb)
-maschine f für zweiseitige Bearbeitung,
hyvel för tvåsidig bearbetning (träb)
-maschine f mit feststehendem
Werkzeug, planhyvel med fast verktyg
-messer n, hyvelstål
-messerschleifmaschine f,
hyvelstålsslip-maskin
-motor m, hyvelmotor
hobeln, hyvla; stryka (kemi)
Hobel|span m, hyvelspån
-späne m pl, hyvelspån
-ståhl m, hyvelstål, -bett (snick)
hobeltrocken, hyvlingstorr, torkad (sågv)
Hobelwerk n, hyvleri (snick)
Hobler m, kipphyvel
Hoboe f, oboe
hoch, hög; stor (mask); till väders! (sjö)
am Winde liegen, segla dikt
bidevind (sjö)
höchste Erregerspannung f,
toppspänning hos matare (el)
Hoch n, högtryck (meteor)
-antenne f, (högtbelägen)
utomhusantenn (radio)
-hahn f, högbana (jv); kranbro (transp)
-halmkran m, brokran (transp)
-bau m, högbyggnad, hus- (bygg)
-baukran m, byggnadskran (bygg)
-behälter m, vattentorn (vb); (für
Trinkwasser), högreservoar för
dricksvatten)
-bild n, relief
-bildkarte f, reliefkarta
-decker m, högvingat monoplan (flyg)
-drossel f, högdrossel
-druck m, högtryck (ång); högtryck,
relief-
-druckanlage f, högtrycksgasverk
-druckapparat m, högtrycksapparat
-druckarmatur f, högtrycksarmatur
(ång)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
