- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
539

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Schellkopfnietung ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Schellkopfnietung

— 539 —

Scheuerpulver

-kopfnietung f, handnitning med sänke
(met)
Schello n, violoncell
Schellstück n, kilsten, stenflisa (bygg)
Schema n, schema, diagram
logisches logikschema (num)
-tafel f, schema- 1. diagramtavla, panel
schematisch, schematisk
-e Darstellung f, schematisk
framställning
Schemel m, pall

-wagen m, stockvagn (jv)
Schenkel m, överstycke, sido-,
underbygg) ; spindel, tapp (bil); lår,
skänkel; ben (matern); ben (ritn);
lavettben (art); bygel

~ des Hebezeuges, kranståndare,

-sträva, -stöd (bygg)

/-s^ des Wandlers, transformatorkärna

(el)

-abstand m, nitavstånd från flänsen
- - und Fallblock m, fotblock, fall-,
skot-(sjö)

Schenkel| dicke f, flänstjocklek
-haken m, fatlänga (sjö)
-Spannung f, skänkelspänning (el)
Scherapparat m, skär apparat (g)
scherardisieren, scherardisera
Scher I backe f, blad på sax, saxskänkel
-baum m, tistelstång, varpbom (väv)
Scherbe f, skärva (ker)
-anspruchung f, skärpåkänning (hållf)
-n|kobalt m, gedigen arsenik med
skälig struktur (gruv)
Scher I blått n, saxbett (met)
-block m, förhalningsblock (skeppsb)
-bolzen m, tistelbult (jv)
-brett n, avvisarlist (skeppsb)
Scherbrief m, skärsedel, vävnota (väv)

-büchse f, skärapparat, -box (g)
Schere f, sax, maskinsax, klippmaskin
(mask); tomrum i tegelmur som fylles
med skärv (bygg); fårsax; käk (mät)
^ einer Ramme, pålsax (vb)
rotierende roterande sax (mask)
Schereisen n, skärbett (läder); stämjärn
(skeppsb)

scheren, skära, klippa; gira (flyg); gira
(sjö); rämna, skära, spricka (väv) ;
skära (med maskin); varpa (sjö)
Scheren n, klippning, skjuvning
-armleuchte f,
saxarmbelysningsarma-tur

-bank f, skärbänk (mask)

-blått n, blad på sax

-blende f, saxbländare

-brecher m, käkkross (mask)

-fernrohr n, saxkikare (optik); batteri-

-festigkeit f, skjuvningshållfasthet

-gelenk n, saxlänk

-kluppe f, saxtång (met)

-krän m, saxkran (mask); montagebock
(lyftkran)

-messer n, skärbett, sax- (mask);

klinga

-schnitt m, saxsnitt (bokb)
-Spannung f, skjuvpåkänning
-ståhl m, stål till saxar
-Stromabnehmer m,
saxbygelströmav-tagare (elfordon)

-Verbindung f, korsförband (snick)
-zange f, avbitartång (met)
Scherfestigkeit f, skärhållfasthet,
klipp-undrainierte ~ ohne Entwässerung,
skärhållfasthet vid försök utan
vattenavgång (g)
Scher|fläche f, skärplan (g); klippyta
-gerät n, skärapparat
-holz n, tistelarm (snick)
-klinge f, liggare i överskärarsax,
skärblad (väv)

-kluppe f, saxkloppa (gängdon) (met)
-kopf, skärhuvud
-kraft f, skjuvkraft (hållf)
-maschine f, skärmaskin;
kättingskär-maskin, varpmaskin (väv)
-messer n, skärkniv, -blad (väv)
-platte f, randplanka (skeppsb)
-rahmen m, skärkrona, varpmaskin
-riss m, skärbrott, -spricka
-schnitt m, skärsnitt
-span m, skärspån
-Spannung f, skärspänning (hållf)
-spant n, huvudspant, noll- (skeppsb)
-Stempel m, klippstans (met)
-trommel f, skärtrumma (väv)
Scherung f, avskärning, klippning (hållf)
einschnittige enkel klippning,
klippning med ett saxblad
reine ren skärning (g)
zweischnittige klippning med två
saxblad

Scher I Verformung f, skjuvdeformation
-versuch m, skärprov (g)
-Werkzeug n, klippverktyg (för plåt)
-widerstand m, skjuvmotstånd
-winkel m, skjuvvinkel; gir (flyg)
-wolle f, klippull, skär- (väv)
-zapfen m, slitstapp (bygg)
-zettel m, skärsedel, vävnota (väv)
-zylinder m, skärvals (väv)
Shetlandgarn n, shetlandsgarn (väv)
Schetterleinen n, styv kanfas (väv)
Scheuer f, lada, loge, ria (bygg)
-bürste f, skurborste
-fass n, skurbalja; polertrumma
(met)

-festigkeit f, avnötningsäkthet,
slithållfasthet (väv)

-glocke f, tvättrumma,
skur–leder n, skurläder (läder)
-leiste f, fotlist (bygg); avvisarlist
(skeppsb)

-mittel n, skurmedel,
puts–mühle f, poler maskin (väv)
scheuern, putsa, skura (väv); polera,

blanka (met)
Scheuer I pulver n, skurpulver

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0539.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free