Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Scheuerstein ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Scheuerstein
— 540 —
Schieberschubstange
-stein m, skursten
-trommel f, skurbalja
-trommel mit Sandstrahlgebläse,
skur-trumma med sandbläster
-tuch n, skurtrasa
-Wirkung f, skurverkan
Scheukappe f, skyggkåpa (på djur)
Scheu|klappe f, skygglapp, -läder
-leder f, skygglapp, -läder
Scheune f, lada, loge, ria (bygg)
Scheunentenne f, loggolv
Schewen, skav (väv)
Schicht f, lager, skikt, varv (gruv);
vilo-stund; arbetsskift; lager; skikt; film;
skift, sikt (bygg, ker); charge,
beskickning (gruv); skikt (foto); lager, skikt
(vägb)
leitende ledande skikt
lichtempfindliche ljuskänsligt skikt
monoatomare monoatomärt skikt
monomolekulare molekylärt skikt
undurchlässige ogenomsläppligt
lager
der ~ entgegen, tvärande (gruv)
die -en pl, gehen zu Tage aus, lagren
gå upp i dagytan
die -en in ihrem Verlauf verfolgen,
följa lagren i deras förlopp
-arbeit f, skiftesarbete
-arbeiter m, skiftesarbetare (gruv)
-dichte f, filmtjocklek, lager-,
Schichten I abstand m, ekvidistans (lantm)
-bau m, skiktningsstruktur (gruv)
-bildung f, skiktbildning (gruv)
-folge f, lagerföljd (gruv)
-gitter n, skiktningsgaller
-gruppe f, lagergrupp (gruv);
formation (geol)
-kohle f, skiktkol
-linie f, höjdkurva (lantm)
-mauerwerk n, siktat murverk (bygg)
-sattel m, antiklinal, sadel (gruv)
-Störung f, dislokation (gruv)
-Verzeichnis n, borrprotokoll
schichtenweise, skiktvis, i lager
Schicht|folge f, lagerföljd (geol)
-folie f, laminatfolie
-führer m, förman, skiktbas,
gäng–gefüge n, skiktstruktur (gruv)
-gestein n, skiktad bergart (gruv)
-glas n, laminerat glas
-höhe f, skikthöjd
-holz n, trälaminat,
faner–holzpresse f, lamellträpress (träb)
-leistung f, skiftproduktion
-linie f, höjdkurva
-linienplan m, topografisk karta
-lohn m, skiftlön
-pressen n, laminering (plast)
-pressen n von Formteilen,
formlamine-ring (plast)
-(press)stoff m, plastlaminat
-pressteil m, artikel av plastlaminat
-seite f, skiktsida, film- (foto)
-Spaltung f, skiktklyvning
Schichtstoff m, laminat
hitzehärtbarer duroplastlaminat
nachpressbarer
efterformningslami-nat, efterformbart (plast)
technischer tekniskt laminat
-Folie f, folielaminat
Schicht I träger m, emulsionsbas,
film–ung f, skiktning (gruv)
-widerstand m, skiktmotstånd
-wölke f, stratusmoln (meteor)
federige -wölke, cirrostratusmoln
schiebbar, skjutbar
Schiebe;ausleger, teleskoputliggare,
-kranarm
-barriere f, skjutport (jv)
-bild n, dekalkomani
-blende f, skjutbländare (foto)
-brücke f, skjutbro
-bühne f, travers, skjutbord (transp)
-dach n, skjutbar t tak
-deckelöler m, skjutlocksoljekopp
-fenster n, skjutfönster (bygg)
-flügel m, skjutbåge, -fönster (bygg)
-gatter n, skjutgaller, -grind (bygg)
-hülse f, skjuthylsa (foto)
-karren m, skottkärra
-keil m, dragkil (mask)
-knoten m, rännknut
-kontakt m, glidkontakt
-kupplung f, skjutbar koppling, slir-
koppling
-lager n, skjutlager (mask)
-landung f, landning i sidvind (flyg)
-leiste f, skjutbar list
-leiter f, upphissbar stege
-lineal n, räknesticka
schieben, skjuta, skuffa, knuffa
Schieber m, slid (mask); slidventil (ång);
manöverslid, löpare, glidlavett (mil);
förskjutbar lucka (snick); regel
entlasteter avlastad slid (ång)
runder rundslid
~ der Kassette, kasettlock (foto)
^ des Schürloches, skjutlucka för
ugnsöppning (gruv)
Schieberad n, skjutbart drev (bil)
Schieber| boden m, skjutbar botten
-deckung f, slidövertäckning (ång)
-diagramm n, sliddiagram (ång)
-druckregier m, pådragningsslidventil,
tryckregleringsslid (ång)
-fläche f, slidspegel, -yta, -plan (ång)
-gehäuse n, slidhus, ventilhus (bil)
-hülse f, slid (ång)
Schiebering m, förskjutbar ring (läder);
förskjutbar ring (mask); slidring (ång)
Schieber| kasten m, slidskåp (ång)
-klappe f, skjutbart spjäll
-lappen m, slidplan, -spegel (ång)
-motor m, slidmotor
-schleuse f, lucksluss, slussanordning
med spjäll
-schubstang-e f, tärningsstång- (ång)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
