Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Sonnenriss ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sonnenriss
— 592 —
Spänezerreisser
-riss m, solspricka, vanlig spricka
-ritzel n, solhjul
-schein m, solsken
-schirm m, parasoll
-segel n, solsegel, velum (skeppsb,
bygg)
-spektrum n, solspektrum (fys)
-stand m, solhöjd (astronom)
-stein m, solsten (gruv)
-Strahlung f, solstrålning
-tag m, soldag
-tätigkeit f, solaktivitet
-uhr f, solur
-Untergang m, solnedgång
-wende f, solstånd
-zeiger m, gnomon, solvisare (astronom)
-zeit f, mittlere, medelsoltid
sonstig, annan, övrig
Sorbit m, sorbit
sorbitisch, sorbitisk
Sorgfalt f, omsorg
sorgfältig, omsorgsfull
sorgsam, omsorgsfull
Sorption f, sorption
-s|wasser n, sorptionsvatten (vb)
sortieren, sortera
Pulver /-w, sortera krut
Sortieren n nach Blocken, blocksortering
(data)
Sortierer m, hålkortssorterare
Sortier I haspel m, garnprovningshaspel
(väv)
-maschine f, sorteringsmaskin,
hålkortssorterare (mask)
-sieb m, sorteringssåll
-tisch m, sorter (ings)bord
-trommel f, sorteringstrumma
-ung f, sortering
-waage f, garnvåg
-zylinder m, sorteringscylinder (gruv)
Sortiment n, sortiment
gemischtes blandat sortiment
Sosse f, sås
souplierte Seide f, kokat silke
Souterrain n, källare
Soyabohnefaser f, soyafiber (väv)
Soziasitz m, extrasits på motorcykel
Soziussitz m, baksäte (bil)
Sozojodolsalz n, sozojodolsalt (kemi)
Spachtel m, (kitt)spatel; spackel (måln)
-kitt m, spackelfärg
-masse f, spackelfärg
spachteln, spackla (måln)
Spachtelschicht f, spackelskikt
Spagat m, bindgarn (väv)
Spagnolet n, espagnolett (bygg)
Spake f, spak
Spalier n, spaljé (bygg)
-latte f, spaljéspjäla
Spalt m, spricka, springa, rämna; spricka
(sågv); gap, spalt (el); spaltvinge (flyg)
-arbeit f, spaltarbete (läder)
-axt f, klyvyxa (skog)
spaltbar, klyvbar
Spalt|barkeit f, klyvbarhet
-bild n, spaltbild (foto)
-blende f, spaltbländare (foto)
-breite f, spaltbredd
Spalte f, springa, rämna, spricka, gap,
klyfta (gruv); spalt (tryck); köttsida,
spalt (läder)
spalten, klyva, dela, spjälka
sich dela sig, spricka, spjälka
Spaltenfrost m, isbildning i bergssprickor
Spalt I feile f, bladfil (met)
-festigkeit f, klyvhållfasthet
-filter n, lamellfilter
-flügel m, hjälpvinge (flyg)
Spaltholz n, kluven ved (skog)
-spaltig, -spaltig
Spalt!keil m, klyvkil (skog)
-klappe f, spaltklaff
-klinge f, späntkniv, klyvjärn (snick)
-korrosion f, sprickkorrosion
-lampenlicht n, spaltlampljus
-latte f, läkt (snick)
-maschine f, klyvmaskin
-maschine f, für Holz, vedklyvmaskin
-pilzgärung f, bakterie jäsning (brygg)
-polumformer m, spaltpolomformare
-röhr n, kollimator (optik)
-rohrlinse f, kollimatorlins (optik)
-russ m, termosvart
-säge f, klyvsåg (snick)
-ultramikroskop n, spaltultramikroskop
Spaltung f, klyvbarhet; spjälkning
(kemi)
elektrolytische elektrolytisk
sönderdelning (elektrokemi)
der Strömung, strömningsdelning
/-v/ von Fettstoffen, fettspjälkning
(kemi)
-s|fläche f, spjälkningsyta,
klyv–s|produkt n, klyvningsprodukt
-s I punkt m, delningspunkt
Spalt I versuch m, spjälkningsprov (hållf)
-wasser n, spaltvätten (lantbr)
Span m, spån, flis (snick, met)
spanabhebendes Werkzeug n,
skärverktyg
Span|abhebung f, spåntagning (met)
-ablösung f, spåntagning (met)
-abschneider m, spånklippare
-beleimmaschine f, spån och
limblan-dare (träb)
Spanbrecher m, spånbrytare
-nut f, spånbrytningsspår
-Schleifmaschine f,
spånbrytarslipma-skin
Spandicke f, spåndjup, -tjocklek
Späne|abfluss m, spånavlopp
-absauganlage f,
spånutsugningsanlägg-ning (sågv, snick)
-beförderer m, spåntransport (sågv)
-behälter m, spånbehållare
-fänger m, spåncyklon (sågv)
-trockner m, spåntork
-zerreisser m, spån tuggare (sågv)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
