Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Spanfall ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Spanfall
— 593 —
Spannung
Span|fall m, spånbehållare (sågv)
-fläche f, spånyta (met)
-formpresse f, profilpress (träb)
-führung f, spånledning
Spange f, spänne, spännbuckla (met)
Span| grün, ärggrönt, spankgröna
-hobelmaschine f, spånskärningsmaskin
(snick)
-holz n, pärtved (skog); spån (or)
(snick)
spanisches Oxydrot n, spanskt rött
Spanischrot n, spanskt rött
SpanIkorb m, spånkorg (snick)
-leistung f, skär kraf t (met)
-lenker m, spånledare (snick)
-loch n, spånöppning, -hål
Spann|backe f, spännback, chuck- (mask)
-balken m, dragbandsbjälke (bygg)
-band n, spännband
-beton m, förspänd betong
-blech n, fjäderklämma,
fastspännings-back, spännbleck, fjädrande mellanplåt
(mask); spännfjäder (bil)
-bock m, spännbock
-bolzen m, spännbult
-bügel m, spännbygel (för sufflett)
(bil)
-daumen m, spännklack
-dorn m, spänndorn
-draht m, staglina, spänn-; bärtråd (el)
-drahtnippel m, bärtrådsnippel (el)
-drahtschelle f, klammer för bärtråd
(el)
-e f, spann (bygg); mätkedja (lantm)
-eisen n, spänn järn
spannen, spänna, sträcka; spänna (en
fjäder) ; draga upp en fjäder (ur)
Spanner m, kedjesträckare, sträckare;
kantlimpress (träb)
Spann|falle f, spännklack (vapen)
-feder f, spännfjäder (mask)
-futter n, chuck (mask)
-gewichtschacht, spännviktsschakt
(bergb)
-hammer m, spannhammare,
räck-(met)
-hebel m, spännarm, -spak (vapen)
-hülse f, spännhylsa (mät)
-hülsenlager n, kullager med spännhylsa
(mask)
-isolator m, spännisolator (el)
-kabel n, spännkabel (el)
-keil m, spännkil
-kloben m, spännklove, fil- (met)
-kluppe f, spännklove, fil- (met)
-kopf m, spännhuvud (mask)
-kraft f, slutningskraft, press-, spänn-
-lack m, spännlack
-latte f, batten (bygg)
-maschine f, spännmaskin (väv); rikt-
maskin
-mutter f, spännmutter
-nuss f, spännskiva (vapen)
Spannpatrone f, spännpatron, -chuck
(mask)
-nIfutter n, spännpatronschuck
Spann!platte f, spännskiva (mask)
-rahmen m, spännram (färgn);
spänn-ram (läder)
-rahmenkette f, kedjelimmaskin
-rahmenrad n, limhjul
Spannriegel m, spänntapp (i mekanism)
(mil); spännrulle (väv)
eines Hängewerkes, spännregel i ett
hängverk (bygg)
Spann [ring m, krampa (met); spännring
(väderkvarn)
-rolle f, spännrulle, brytrulle (mask);
spännviktsskiva (linbana)
-säge f, spännsåg (snick); ramsåg
-scheibe f, spännskiva
-schiene f, spännlinjal; -skena (el)
-schloss n, vantskruv (skeppsb); för-
ankringsstag (vb); spännlås
-schraube f, spännskruv (bil)
-seil n, bärkabel (bil); bärlina, spänn-
viktslina (linbana)
-seilscheibe f, spännviktskiva (bergb)
-stange f, spännstång (mask)
-stift m, fäststift, spännstift (bil)
-stock m, sparrhorn, -städ (met);
tyg-spännare
-stück n, spännstycke, -arm, -klack
(vapen)
-turm m, spänntorn (el)
Spannung f, spänning, påkänning (fys,
hållf); tryck (ång); spänning (el)
aufgenommene upptagen spänning
(el)
die ^ erhöhen, höja spänningen (el)
die ~ erniedrigen, sänka spänningen
effektive -v, dämpningsspänning (el)
elektrische elektrisk spänning
gefährliche farlig spänning
gleichgerichtete likriktad spänning
(el)
grösste verkettete diameterspänning
(el)
höhe högspänning (el)
induzierte inducerad spänning
innere inre spänning (hållf)
kleinste verkettete minsta
huvudspänning (el)
magnetische magnetisk
potentialskillnad (el)
niedrige lågspänning (el)
pulsierende pulserande spänning
rückkehrende återvändande
spänning
sinusförmige sinusformad spänning
unter stehen, stå under spänning,
vara spänningsförande (el)
verkettete huvudspänning (el)
zugeführte />✓, tillförd spänning (el)
zulässige tillåten spänning (el)
~ gegen Erde, spänning mot jord (el)
20
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
