Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Spill ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Spill
—■ 599 —
Spirallinie
Spill n, gångspel (skeppsb);
förhalnings-spel, kapståndare (vb); vinschrulle
(brandv); nockspei
-age f, avfall, sopor
Spill|e f, (trapp)spindel (bygg);
förhal-ningsspel, kapståndare
-gatt n, spakhål, spelgatt (skeppsb)
-haspel m, vinsch, spel (sjö)
-klampe f, gångspelsdocka (skeppsb)
-kopf m, gångspelshuvud, spelnock,
nock (skeppsb)
-trommel f, vinschtrumma (skeppsb)
-winde f, friktionsspel
Spindel f, spindel, axel (mask); slända,
spindel (väv); spindel (ur); trappstolpe
bei herausgedrehter vid uppvriden
axel
unveränderlicher -abstand m, fast
spindelavstånd (fräsmask)
mit unveränderlichem -abstand m, med
fast spindelavstånd
-bank f, vingförspinnmaskin (väv)
-bohrung f, spindelborrning
-bremse f, skruvbroms (transp)
-bügel m, spindelbygel
-drehbank f, chucksvarv
-einziehwerk n, kranarmsmaskineri
med skruv
-ende n, spindelända
-feder f, spindelfjäder (väv)
spindelförmig, spindelförmig
Spindel|führung f, spindelstyrning
(mask)
-halslager n, spindelhalslager
-hemmung f, spindelgång (ur)
-hülse f, eker hy Isa (bil)
-kasten m, spindeldocka
-klöbchen n, spindelklove (ur)
-kopf m, spindelhuvud (mask); -spets
(väv)
-lagerung f, spindellager (väv)
-lappen m, spindelklots (ur)
-leitung f, stigning på skruv (mask)
-lenkung f, styranordning med skruv
och mutter (bil)
spindeln, prova med hydrometer (socker)
Spindel|öl n, spindelolja
-poliermaschine f, spindelpolermaskin
(med rulle) (träb)
-presse f, skruvpress (mask)
-schlagpresse f, slagpress
-Schlitten m, spindelsupport (mask)
-stock m, spindeldocka (mask)
-stockspitze f, spindeldockscentrum
-system n, spindelsystem (väv)
-teilung f, spindeldelning (väv)
-trommel f, spindeltrumma
-umdrehung f, spindelvarv
-Verstellung f, spindelreglering
-widerstand m, spindelmotstånd (el)
-zapfen m, spindeltapp, spindelsprint
-Zentrum n, spindelcentrum
-Ziehpresse f, skruv| dragpress,
spindel-Spinell m, spinell (gruv)
Spinn|bad n, fällbad (väv)
-brause f, spinnmunstycke (väv)
-düse f, spinnmunstycke (väv)
spinnen, spinna (väv)
Spinnenseide f, spindelsilke
Spinner m, skeddrag (fiske)
Spinnerei f, spinneri
-maschine f, spinnmaskin
Spinnjerin f, spinnerska
-faser f, textilfiber, spinnfiber
-flügel f, förspinnmaskin, spinnvinge
-flüssigkeit f, sprutvätska (väv)
-geschwindigkeit f, spinnhastighet,
spindelhastighet (väv)
-hanf m, hamptåga (väv)
-känne f, spinnkruka
-kötzer m, spinnspole
-maschine f, spinnmaskin
-partie f, spinnparti (väv)
-rad n, spinnrock
-spule f, spole (väv)
-spulendrehbank f, bobinsvarv (snick)
-stoff m, spinnmaterial (väv)
-stoffe mpl, textilier
-stuhl m, spinnmaskin
-topf m, spinnkruka (väv)
-zentrifuge f, spinncentrifug
Spion m, backspegel (bil); bladmått
(mät)
Spiral|bettbodenmaschine f,
spiralsäng-bottenmaskin
-bewehrung f, spiralförstärkning
Spiralbohrer m, spiralborr (met);
spad-(g)
/>✓ mit konischem Schaft, spiralborr
med koniskt fäste
~ mit zylindrischem Schaft, spiralborr
med cylindriskt fäste
-Schleifmaschine f, slipmaskin för
skruvborrar
Spiral|draht m, spiraltråd
-drehbank f, spiralsvarv
-dübel m, spiraldybel (snick)
-e f, spiral (matern); skruvlinje, snäcka,
snäcklinje, gänga; skruvfjäder (ur)
Spiralfeder f, spiralfjäder (mask)
flache plan spiralfjäder
~ eines Kristalldetektors,
kristallfjä-derkontakt
spiralförmig, spiralformad
Spiral|formmaschine f, spiralformmaskin
(snick)
-fräsvorrichtung f, fräsapparat för
skruvspår
-garn n, spiralgarn
-gebläse n, spiralbläster (mask)
spiralgenutet, spiralformigt räfflad
Spiral|gleitflug m, glidflykt i spiral
(glidspiral) (flyg)
-kegelrad n, koniskt kugghjul med
spiralskurna kuggar
-klötzchen n, spärrhake (ur)
-linie f, skruvlinje, spiral-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
