- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
600

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Spirallochscheibe ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Spirallochscheibe

— 600 —

Spitzenwirkung

-lochscheibe f, Nipkowskiva,
spiralhål-skiva (radio)

-maschine f, spiralmaskin
-nut f, spiralspår
-pumpe f, skruvpump
-rippe f, spiralfläns
-röhr n, spiralrör (rörl)
-rolle f, spiralrulle (ur)
-rutsche f, spiralglidbana
-seil n, spiralslagen bärlina
-turbine f, spiralturbin
spiralverzahnt, spiralskuren, med
spiralskurna kuggar (mask)
Spiralverzahnung f, spiralkuggning
-zahn m, spiralkugg (mask)
-zange f, pincett
-zirkel m, volutpassare (ark)
Spirituosen f pl, spirituösa
Spiritus m, sprit, alkohol
denaturierter denaturerad sprit
-anstrichstoff m, spritlackfärg
-beize f, spritbets (måln)
-brenner m, spritbrännare
-brennerei f, spritbränneri
-denaturierung f, denaturering av sprit
-glühlicht n, spritglödljus
-kocher m, spritkokare
-lack m, spritlack
-lackfarbe f, spritlackfärg
-lampe f, spritlampa
-läuterer m, spritdestillator (kemi)
-motor m, spritmotor (bil)
-rectification f, omdestillering (kemi)
-vergaser m, spritförgasare (bil)
-waage f, spritprovare, alkoholometer
spitz, spetsig

SpitzJahorn m, spetslönn (skog)
-balken m, hanbjälke, spännregel
-bogen m, spetsbåge (bygg)
spitzbogenförmig, ogival, spetsbågsformig
Spitz | bogenfens ter n, spetsbågefönster
-bogenhalbmesser m, ogivradie
-bohrer m, centrumborr, spets- (met)
-bolzen m, spetsbult
-brett n, monteringsbräda
-docke f, leddocka (mask)
Spitze f, spets, udd; topp (skog);
bergstopp; spets (väv); dubb (svarv);
brännspets

laufende roterande dubb (svarv)
tote /-v, fast dubb (svarv)
Spitzeinzug m, spetsinredning (väv)
spitzen, spetsa

Spitzen i abstand m, dubbavstånd;
spetsavstånd (på en gängtolk)
-anodenstrom m, maximaler, maximal
anodström (el)

-ausleger m, svanhals, vipparm
-belastung f, toppbelastning (el, mask,
ång); punktbelastning (hållf)
-belastungspfahl m, stödpåle (g)
-bewehrung f, spansk ryttare (mil)
-blitzableiter m, spetsåskledare

-deckmaschine f, tåintagningsmaskin
(väv)

-drehbank f, centrumsvarv, dubbsvarv
-druck m, topptryck
-effekt m, toppverkan, -effekt
-elektrode f, spetselektrod (el)
-entladung f, spetsurladdning (el)
, -faktor m, toppfaktor

-flachzange f, plattång (el)
spitzenformig, spetsad
Spitzen I gerät n, apparat av toppkvalitet
(el)

-glas n, trådnätsglas (ker)
-gleichrichter m, spetsdiod
Spitzenhöhe f, dubbhöjd (svarv)
^ über Flachbahn, dubbhöjd över
prismans planlist

über Prismeoberkante, dubbhöjd
över prisman
Spitzen I klöppelmaschine f,
spetsknyppel-maskin

-kontakt, spetskontakt
-lager n, spetslager
-leistung f, toppeffekt, maximi- (el)
-los-Aussenschleifmaschine f, utvändig
dubblös slipmaskin
spitzenlosgeschliffen, dubblöst slipad
Spitzenlose I maschine f, dubblös
slipmaskin

-rundschleif I maschine f, dubblös
rundslipmaskin
Spitzenlos-Innenschleifmaschine f,
invändig dubblös rundslipmaskin
Spitzen ] maschine, spetsknypplingsmaskin
-nadel f, spetsnål (väv)
-Öffnung f, spetsöppning (el)
-ring m, spetsring
-schal m, spetsschal (väv)
-schärfwerkzeug n, spetsskärpare
-schiene f, spetsskena (brännredskap)
Spitzenspannung f, toppspänning (el)

-s|messer m, toppvoltmeter
Spitzen I spiel m, toppspel
-ström m, toppström
-stuhl m, spetsknypplingsmaskin
-stunde f, ruschtimme, topptrafik
-transistor m, spetstransistor
-voltmeter m, toppvoltmeter
-Vorhang m, spetsdraperi
-weite f, dubbavstånd (svarv)
Spitzenwert m, toppvärde
^ der Anodenspannung in der
Durchlassrichtung, topp-blockspänning
(radio)

der Anodenspannung in der
Sperrrichtung, toppspärrspänning (radio)

der Sperrspannung,
maximalanod-spänning, topp-blockspänning (radio)
-gleichrichtung f,
spetsvärdeslikrikt-ning

-zeiger m, toppvärdesindikator (el)
Spitzen I widerstand m, spetsmotstånd (g)
-winkel m, skärstålsvinkel
-Wirkung f, toppverkan

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0600.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free