Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - Treffpunkt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Treffpunkt
— 650 —
Trenntasle
Treffpunkt m, träffpunkt
Berechnung des -es,
träffpunktsberäkning
-s|entfernung f, träffpunktsavstånd
Treffsicherheit f, träffsäkerhet
Treibjachse f, drivaxel
-achswelle f, drivaxel (mask)
-anker m, dr i vankar e (sjö)
-arbeit f, drivet arbete (met)
-balken m, flytande avvisare
-eis n, drivis (sjö)
-eisen n, stamp (kostym); drevjärn
(skeppsb)
treiben, driva (= tvinga); driva (met);
svälla (läder)
einen Stollen driva en stoll (gruv)
Werg in die Nähte dikta drev i fog
driva blår (bygg, skeppsb)
treibend, drivande
-e Kraft f, drivande kraft (mask)
Treiber m, picker (väv)
-röhre f, drivrör (radio)
-schöner m, pickerskydd (väv)
-stufe f, drivsteg (radio)
-trafo m, drivtransformator
Treib|fäustel n, slägga (gruv)
-gas n, generatorgas, gasol (kemi)
-hammer m, drivhammare (met)
-haus n, drivhus (lantbr)
im -haus ziehen, driva upp i växthus
-holz n, flottat timmer (sågv)
-keil m, drivkil (mask)
-kette f, drivkätting, -kedja (mask)
-kraft f, drivkraft
-kurbel f, drivvev, hand- (mask)
-ladung f, drivladdning
-mine f, drivmina
-mittel n, jäsmedel, blåsmedel (plast)
-netz n, drivnät (för fisk)
-öl n, brännolja (bil)
-Öltank m, brännoljetank
-rad n, drivhjul, drev (mask)
-riemen m, drivrem (mask)
-riemenfett n, remfett
-riss m, expansionsspricka
-sand m, flygsand (gruv)
-satz m, drivsats, laddning (kemi)
-scheibe f, drivskiva (mask, linbana);
drivspegel (art)
-scherben m, avdrivningsskål, kapell
(kemi)
-schraube f, propeller (flyg, sjö)
-segel n, stormsegel (sjö)
-seil n, drivlina (mask)
-sitz m, drivpassning (met)
-stange f, vevstake (mask)
-stock m, laddning (kemi)
-stöckchen n, drivstäd (met)
-stoff m, bränsle
-stoffeinfüllstutzen m, påfyllningsstuts
för bränsle
-stoffeinlass m, bränsleledning
-stoffeinspritzdüse f,
bränsleinsprut-ningsmunstycke
-stoffleitung f, bränsleledning
-stofftank m, bränsletank
-stoffzufuhrregulierung f, reglering av
bränsletillförseln
-Stoffzuführung f, bränsletillförsel
-verfahren n, kapellering, avdrivning
-Wagenkilometer n, lokkilometer
-welle f, drivaxel (mask)
-zapfen m, drivtapp (mask)
Treidel I leine f, bogserkabel (sjö)
-mast m, bogsermast
treideln, förhala (sjö)
Treidel|pfad m, dragväg (sjö)
-ung f, förhalning (sjö)
Treil n, bogserkabel (sjö)
Tremolith m, tremolit (gruv)
Trennbandsägemaschine f, bandklyvsåg
(träb)
trennbar, skiljbar
Trennbuhne f, avsättningsdamm (vb)
trennen, skilja, separera, avskilja;
frånskilja (el); lossa, lösa; bryta
(telefonsamtal)
Holz />*/, klyva ved
Trenner m, frånskiljare (el)
Trennjfläche f, partyta (vid ex. sänken)
-fuge f, delningsplan (plast)
-gattersäge f, ramklyvsåg (snick)
-isolator m, frånskiljare (el)
-kolonne f, destilleringskolonn
-kreis m, brytkrets
-kreissägemaschine f mit
Walzenvorschub, klyvsåg med valsmatning
-lasche f, skiljebleck (el)
-linie f, partlinje (vid ex. sänken);
delningslinje
-maschine f, smältmaskin, friktions-
-mauer f, skiljemur
-messer n, frånskiljarkniv
-messerhilfskontakt m, knivfrånskiljar-
fa jälpkon takt (el)
-relais n, brytrelä (el, tel)
-säge f, friktionssåg, smält-
-säule f, utfällningspelare (i kromato-
graf)
-Schalter m, frånskiljare (el)
trennschalten, frånkoppla (el)
trennscharf, selektiv (radio)
Trenn|schärfe f, selektivitet (radio)
-Schärferegelung f,
selektivitetsregle-ring (radio)
-scheibe f, glasvägg
-Schicht f, skiljeskikt
-schichtmessung f, mätning av
skiljeskikt
-schnitt m, klyvskär (snick)
-schutzschalter m, skyddsströmbrytare
för linjefrånskiljare (el)
-Sicherung f, frånskiljarsäkring (el)
-stufe f, synkseparatorsteg;
videosepa-ratorsteg (r) buffertsteg (radio)
-symbol n, (vakt) post (data)
-taste f, brytknapp (tel)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
