Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - Wald ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Wald
— 699 —
Wälzlager
Wald m, skog
-abteilung f, for stavdelning (skog)
Waldbestand m, skogsbestånd
geschlossener tätt skogsbestånd
Waldboden m, skogsmark
-streu f, ris (skog)
WTald|genossenschaft f, skogsandelslag
-hammer m, stämplingshammare, -yxa
(skog)
-hüter m, skogvaktare
-inspektor m, forstmästare
waldkantig, okantad (skog)
Wald latte f, kluven läkt, pärta (snick)
-säge f, timmersåg
-schutzstreifen m, skyddande
skogsremsa
-ung f, skogsdunge
-weide f, skogsbete
-wolle f, barrull (väv)
Walfisch m, val
-barte f, valbard
-boot n, valbåt
-fahrer m, valfångstfartyg
-speck n, valspäck
-tran m, valtran
Walgern, kavla (bageri)
Walke f, valkning, valk(nings)maskin
walken, valka (väv)
Walker m, valkare (väv)
-erde f, valkjord, -lera (väv)
Walk I hammer m, valkhammare
-maschine f, valkmaskin (väv)
-mühle f, valk (nings) maskin
Wall m, vall, mur, terrass; strandbank
(sjö); damm (vb)
wallen, koka lätt, sjuda (kemi)
Wall I gangscho tt n, vallgångsskott
(skeppsb)
-moräne f, sidomorän (g)
Wallonen-Frischherd m, vallonhärd
(gruv)
Walm dach n, vålmtak, valm- (bygg)
-seite f, valmsida, valm, vålm (bygg)
-sparren m, girsparre, valm- (stål)
-ziegel m, girtegel (bygg)
Walnuss f, valnöt
-öl n, valnötsolja
-schale f, valnötsskal
Walrat m, n, valrav
Walzjasphalt m, valsad asfalt
-barren m, valsämne (met)
-bart m, valsskägg
Wälzbewegung f, rollrörelse (flyg)
Walzjblech n, valsplåt
-blei n, valsat bly (met)
-dorn m, valsdorn (mask)
-draht m, valstråd (met)
Walze f, vals (met, väv); vält (vägb);
cylinder (tryck); virvel (vb); rulle;
trumminne (data)
kalibrierte spårad vals (met)
obere /-v, övervals
untere undervals
Walzeisen n, valsjärn (met)
walzen, valsa (met)
wälzen, välta, rulla, vältra
Walzen! aufgabevorrichtung f,
valsmat-ningsapparat (mask)
-aufgeber m, trummatare (transp)
-bezug m, valsbeläggning, valsgummi
(mask); cylindermuff (p)
-brecher m, valskross (gruv)
-breithalter m, vingspännare (väv)
-bruch m, valsbrott
-drehbank f, vals svarv (met)
-fahrschalter m, valskontroller (el)
walzenförmig, cylinderformig,
vals-Walzenj fräser m, valsfräs, cylindrisk fräs
-geriist n, valsstativ (mask)
-glas n, valsglas (ker)
-guss m, valsgjutning (tryck)
-kaliber n, valskaliber (mask)
-karde f, valskarda (väv)
-körnmaschine f, korningsvals (mask)
-krempel f, valskarda (väv)
-lager n, rullager, vals- (mask)
-leder n, valsläder (tryck)
-mantel m, valsmantel (mask)
-masse f, valsmassa (tryck)
-messer m, avskrapare (plast)
-mühle f, valskvarn
-presse f, valspress (p)
-rad n, välthjul (vägb)
-riffler m, valsräfflare (met)
-schaber m, avskrapare (plast)
-Schalter m, valskontroller,
valsströmbrytare (el)
-Schleifmaschine f, valsslipmaskin
-schnalle f, rullspänne (läder)
-schützenwehr n, valsdamm (vb)
-sperre f, valsspärr
-ständer m, valsstol (mask)
-stirnfräser m, valsändfräs, ändplanfräs
(met)
-strasse f, valssträcka, -trän (valsverk)
-stuhl m, support (tryck); valsstol
(mask); valskvarn (måln)
-tisch m, valsbord (mask)
-trockner m, valstork (mask)
-Umschalter m, valsomkopplare
-Vorschub m, valsmatning
-wehr n, valsdamm (vb)
-Zugmaschine f, valsverksmotor (mask)
Wälz i feile f, avrundningsfil (ur)
-fräser m, valsfräs, snäck- (met)
Walz|gerüst n, valsstolpar, valsram,
-ställning, (valsverk)
-gut n, valsgods, valsningsmaterial
-haut f, valshud
-heber m, vipparm (mask)
-hub m, avrullningsrörelse
Wälz|hütte f, valsverk (mask)
-kalander m, valskalander (väv)
-kontakt m, rullkontakt (el)
-kreis m, rullningscirkel, -krets (met)
Walzkupfer n, valsad koppar
Wälzlager n, rullager, rullningslager
(mask)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
