Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - Wandstecker ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Wandstecker
— 701 —
Wärmeisoliermittel
-Stecker m, stickpropp (el)
-stütze f, väggkonsol (el)
-tafel f, väggtavla (ritn); svarta tavlan
-tafelemail n, skrivtavelemalj
-täfelung f, boasering, panel (bygg)
-teppich m, väggbonad, rya (väv)
-uhr f, väggur, -klocka
Wandung f, vägg, avbalkning
doppelte dubbelvägg
-s|verluste m. pl., förluster förorsakade
av cylinderväggarna
Wand I ventilator m, väggfläkt
-Verkleidung f, väggbeklädnad
Wange f, bädd (maskin-); prisma
(svarv); käft; vang (bygg)
Wanne f, badkar, vanna, kåpa, tråg, balja,
kar, behållare
~ aus Hartglas, gjuten vanna av
hårdglas (kemi)
pneumatische pneumatisk vanna
Wannen|bad n, karbad
-fundation f, hel grundplatta (g)
-gründung f, grundplatta (geot)
-ofen m, vannugn (ker)
-stein m, vannugnstegel (ker)
Want f, vant (sjö)
-en auflegen, rigga ut vanterna
-knoten m, vantstek (sjö)
Ware f, vara, gods, artikel
Waren abzugs walze f, neddragningsrulle
(väv)
-aufroller m, utbredare (väv)
-baum m, tygbom (väv)
-baumregler m, tygbomregulator (väv)
-haus n, varuhus
-kessel m, tygbehållare (väv)
-lager n, varulager
-probe f, varuprov
-schaumaschine f, avsyningsmaskin för
tyg
-Speicher m, varulager
-verkehr m, godstrafik (jv, sjö)
-zeichen n, varumärke
-Zeichenanmeldung f,
varumärkesansökan
warm, varm
/-v/ aufziehen, påkrympa (met)
/>✓ genietet, varmnitad
halb halvvarm, ljum
Warm|abgraten n, varmskäggning
-badhärtung f, varmbadshärdning
(met)
warmbearbeiten, varmbearbeta (met)
Warmbeet n, drivbänk
warmbehandelt, värmebehandlad (met)
Warmbehandlung f, värmebehandling;
varm-
-s|ofen m, värmebehandlingsugn (met)
Warmbett n, varmbädd (stål)
warm| biegen, varmbocka (met)
-brüchig, rödskör (met)
Wärme f, värme (fys)
die ableiten, avleda värmet
freie fritt värme
gebundene /-v/, bundet värme
mitgeführte konvektionsvärme,
värme avlett genom konvektion
spezifische specifikt värme
strahlende strålande värme
^ abführen, bortföra värme
^ abgeben, avgiva värme
aufnehmen, upptaga värme
^ aufspeichern, magasinera värme
^ ausstrahlen, utstråla värme
^ durchlassen, genomsläppa värme
-abfuhr f, värmeavledning
-abgabe f, värmeavgivning (fys)
-ableitung f, värmeavledning
-absorption f, värmeabsorption (fys)
Wärmeäquivalent n, värmeekvivalent
(fys)
mechanisches mekanisk
värmeekvivalent
Wärmeaufnahme f, värmeupptagning
Wärmeauftrieb m, värmestegring
Wärmeausdehnung f, värmeutvidgning
-s|koeffizient m,
värmeutvidgningskoef-ficient
Wärme|ausgabe f, värmeutveckling
-auslöser m, termiskt relä, termorelä
(el)
-ausstrahler m, värmestrålare
-ausstrahlung f, värmestrålning
-austauscher m, värmeväxlare (värme)
-beeinflussung f, värmepåverkan
-behandlung f, värmebehandling (met)
-behandlungsofen m, für Metalle,
värmebehandlingsugn för metaller
-belastung f, värmebelastning
wärmebeständig, värmebeständig
-er Ståhl, värmebeständigt stål
Wärmebeständigkeit f,
värmebeständighet (kemi)
wärmebetriebene Maschine, värmedriven
maskin
Wärme|bewegung der Elektronen,
elektronernas värmerörelse
-dehnung f, värmeutvidgning (fys)
-durchgangszahl f,
värmegenomgångs-tal
-eindringung f, värmeinläckning
-einheit f, värmeenhet, kalori (fys)
wärmeempfindlich, värmekänslig (kemi)
Wärme|energie f, värmeenergi
-entwicklung f, värmeutveckling
-erzeugung f, värmealstring, -utveckling
-fähigkeit f, värmeledningsförmåga
(fys)
-faktor m, värmefaktor
-festigkeit f, formbeständighetsgräns
-festigkeitsprüfung f. nach Vicat,
Vicat-prov
-fluss m, värmeströmning, -flöde
-gerät n, värmeapparat (medic)
-geräusch n, termiskt brus
-grad m, värmegrad, temperatur (fys)
-gradmesser m, termometer
-isoliermittel n, värmeisoleringsmedel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
