Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Z - Zahnrad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Zahnrad
— 724 —
Zapfenmaschine
^ mit geraden Zähnen, kugghjul med
raka kuggar
-antrieb m, kuggdrift; kuggdrev, -växel,
-hjulsdrev, -växeldrift (mask)
-auslösung f, kugghjulsutlösning
(mask)
-bahn f, kugghjulsbana (jv)
-bahnanhänger m, personvagn (bergb)
-bearbeitung f, kugghjulsbearbetning
-bergbahn f, kugghjulsbana
-block m, bottendrev i växellådan,
sammanbyggda drev (bil)
Zahnräderteilkopf m, delningshuvud för
kugghjul (mask, mät)
Zahnrad|fräsautomat m,
kuggfräsauto-mat
-fräser m, kuggfräs (met)
-fräsmaschine f, kugghjulsfrasmaskin
Zahn (rad) ge triebe n, kugg(hjuls)växel,
utväxling (mask)
beiderseitiges />✓, dubbelsidig växel
(elfordonsdrift)
einseitiges enkelsidig växel
(elfordonsdrift)
federndes fjädrande växel
gerades cylindrisk kuggväxel
konisches konisk kuggväxel
mit Übersetzung 6:1, kuggväxel med
utväxling 6:1
Zahnrad j getriebehaus n, kuggväxelhus
-getriebemotor m, kuggväxelmotor
-kränz m, kuggkrans (mask)
-lokomotive f, kugghjulslok (ång)
elektrische -lokomotive f, elektriskt
kugghjulslok
-ölpumpe f, kugghjulsoljepump
-pumpe f, kugghjulspump
-Schleifmaschine f, kugghjulsslipmaskn
-Übersetzung f, kugghjulsutväxling
-Übertragung f, kugghjulstransmission,
-växel
-Vorgelege n, kuggväxel, -drev (mask)
-Wälzfräsmaschine f, avrullningsfräs,
snäckfräs
Zahn|reihe f, rad av barriärstenar
(vägb); kuggrad
-ritzel n, pinjong (bil)
-rolle f, kuggrulle (bil)
-scheibe f, spärrhjul; tandad låsbricka,
kuggskiva, tandad skiva
-schneidmaschine f, für Kegelräder,
kuggskärningsmaskin för koniska
kugghjul (met)
-schnitt m, tandsnitt (bygg)
-schräge f, tandvinkel
-Schrägewinkel m, tandvinkel
-segment n, kuggsegment (mask)
-segmenthebel m,
kuggkvadranthäv-stång (mask)
-sektor m, kuggsektor (mask)
-spiel n, kuggspelrum
Zahnstange f, kuggstång (mask)
Zahnstangen] einziehwerk n,
kranarms-maskineri med kuggstång
-Fräseinrichtung f, fräsapparat för
kuggstänger
-fräser m, kuggstångsfräs
-getriebe n, kuggstångsväxel
-teilvorrichtung f, delningsdocka för
kuggstång
-wagenwinde f, kuggstångsdomkraft
(mask)
-Werkzeug n, kuggstångsfräs
Zahn staucher m, tandstukningsverktyg,
stukapparat (sågv)
-stocher m, tandpetare
-teilung f, (kuggin)delning (mask) ;
tandavstånd (sågv)
-tiefe f, kuggdjup (mask)
-trieb m, kugghjulsdrivning
-ung f, kugg, tandning, växel (bil, sågv,
snick)
-verlauf m, tandlinje
-wachs n, tandkitt (tandl)
-wasser n, munvatten
-winkel m, gängstigning
-wurzel f, rot (på kugg) (mask)
Zange f, tång, pincett; flacktång (met);
paket (gruv); spännbjälke, bind- (bygg)
Zange f, klohållare (väv)
~ einer Hobelbank,
hyvelbänksskruv-press (snick)
Zangen I f utter n, käftfoder (met)
-hebel m, gaffelhävstång (mask)
-maul n, tångkäft (met)
-nietmaschine f, saxnitmaskin (met)
-ring m, spännring på tång (met)
-Spannfutter n, spännhylsa
-Vorschub m, tångmatning (mask)
-wandler m, tångströmtransformator
Zäng I hammer ni, smälthammare (gruv)
-walze f, götvals (met)
Zapfapparat m, tappningsapparat (bygg)
Zapfen m, (lager)tapp, dubb, stift, sprint,
brytpinne; kotte (skog)
einen einlochen, stämma tapphål
konischer Zapfen m, konisk tapp
sich auf einen ^ drehen, vrida sig
kring en tapp
zylindrischer Zapfen m, cylindrisk tapp
-ausschneiden n, tappskärning (snick)
-bohrer m, tappborr (snick)
-druck m, tapptryck
zapfenförmig, tappformad
Zapfen[fräser m, tappfräs (met, snick)
-fräsmaschine f, tappfräsmaskin
-fuge f, tappfog, -förband
-kipper m, tippvagn (transp)
Zapfenlager n, fotlager, tapp- (mask)
wiegenartiges V-format tapplager
Zapfen I loch n, tapphål (bygg); stifthål
(väv)
-löcher stemmen, stämma tapphål
(snick)
-maschine f, tappmaskin (snick)
einseitige -maschine f mit mehreren
Spindeln, enkel tappmaskin med flera
spindlar (träb)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
