Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Z - Zugriff ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 735 — Zünder
Zugriff
Zugriff m, serienweiser, serieaccess
(data)
Zugriffzeit f, accesstid (beräkn)
mittlere medelaccess (tid)
zugriffzeitunabhängige Programmierung
f, slumpaccessprogram (data)
Zügrohr n, ventilationsrör
Zug|rute f, svängel (stål)
-säge f, kapsåg, stock- (snick)
-Schalter m, (drag)strömställare (el)
-scheit n, svängel (stål)
-schieber m, dragspjäll (ång)
-schnür f, dragsnöre
-schranke f, vägbom (jv)
-schraube f, dragpropeller (flyg);
dragskruv (mask)
Zugseil n, draglina (mask); bogserlina
(sjö)
^ Gleichschlag, linksgängig, draglina,
vänster langslagen
^ Gleichschlag, rechtsgängig, draglina,
höger langslagen
Kreuzschlag, linksgängig, draglina,
vänster korsslagen
^ Kreuzschlag, rechtgängig, draglina,
höger korsslagen
-antriebsscheibe f, drivskiva (bergb)
-muffe f, draglinemuff (bergb)
-rolle f, linrulle
-rollenbatterie f, rullbatteri
-spanngewicht n, spännvikt för
drag-lina (bergb)
-spannscheibe f, spännskiva (linbana)
-spannschlitten m, spännsläde (linbana)
-tragrolle f, linrulle (bergb)
-umlenkscheibe f, linskiva (bergb)
Zug| Spannung f, dragspänning (hållf)
-spindel f, mataraxel (mask)
-stange f, dragstång (transp);
förbindelsestag (bil); dialhållare (väv)
-stangengabel f, dragstångsgaffel
-stangengelenk n, dragstångslänk
-stangenhülse f, dragstångshylsa
-sträng m, draglina, selsträng
-taster m, dragströmställare (el)
-telephon n, tågtelefon
-tier n, dragare, dragdjur
-trommel f, dragtrumma (el)
-versuch m, dragprov,
sträck–vorheizanlage f,
tåguppvärmningsan-läggning
-wagen m, traktor
-walze f, sträckvals (väv)
-welle f, matarspindel
-widerstand m, dragmotstånd;
tågmotstånd (jv)
Zuhaltung f, låsregel
-s|feder f, regelfjäder
-s I haken m, regelhake
-s I lappen m, tillhållningsbygel
-s I schloss n, franskt lås
zukehren, vända åt (till)
zukorken, korka (brygg)
Zuladung f, tillsatsvikt
grösste maximilast
Zulagklammer f, hake, klyka
Zulass m, tillträde
zulassen, tillåta, godkänna
zulässig, tillåten
-e Belastung f, tillåten belastning
-e Spannung f, tillåten påkänning
-e Toleranz f, tillåten tolerans (mät)
Zulassungs|bezeichnung f,
godkännings-märke
-zeichen n, registreringsmärke (bil)
Zulauf m, tillflöde
-bedingungen pl, tilloppsförhållanden
zuleiten, tilleda
Zuleitung f, tilloppsdike (vb);
inkommande ledning, till-ledning
bewegliche flexibel tilledning
-s|draht m, tilledningstråd
-s I kabel n, matarkabel (el)
-s|widerstand m, inkommande
ledningsmotstånd (el)
Zuluft f, tillförd luft, inkommande luft,
lufttillförsel
-absperrhahn m, avstängningskran för
luftintaget
-druck m, den tillförda 1. inkommande
luftens tryck
-hahn m, krän för lufttillförsel
-manometer m, luftintagsmanometer
zumachen, sluta, stänga
Zunahme f, ökning, tilltagande, tillväxt
-stickmaschine f, ökningsmaskin (väv)
Zünd|anlage f, tändsystem (bil)
-anode f, tändanod (bil)
-apparat m, strömfördelare,
tändappa-rat (bil)
-ausfall m, missning
-band n, für Wetterlampen, tändband
för gruvlampor
zündbar, antändlig
leicht lättantändig
Zünd|batterie f, tändbatteri (bil)
-bolzen m, hammare (skjutv)
-bolzenfeder f, hammarfjäder
-bolzenlager n, hammarläge
-drehmoment n, einer
Wärmekraftmaschine, moment vid tändning
-einsatz-Steuerung f, fasstyrning (el)
-einstellöffnung f,
tändningsinställ-ningshål (bil)
-einstellstift m,
tändningsinställnings-stift (bil)
-elektrode f, tändelektrod, tändare
zünden, tända
unregelmässig tända ojämnt
Zunder m, fnöske; hammarslagg,
glödspån, -skal
reduzierter reducerat glödskal
(emalj)
Zünder m, knallhatt, tänd-, tändrör;
tändare (el, bil)
den /-v stellen, tempera tändröret (art)
blinder blint tändrör
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
