Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Z - Zusammendrückbarkeit ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Zusammendrückbarkeit
— 738 —
Zusatzimpulsschaltung
Zusammendrückbarkeit f. der Luft,
luftens kompressibilitet
Zusammendrücken n, hoptryckning
zusammendrücken, konsolidera (g);
sammantrycka, trycka ihop
Zusammendrückungs I apparat m,
krom-pressometer (g)
-apparat m ohne Seitenbehinderung,
apparat för enaxligt tryckförsök (g)
-koeffizient m,
konsolideringskoefficient (g)
-modul m, kompressibilitet (g)
-versuch m, kompressionsförsök (g)
-zahl f, kompressibilitet (g)
-ziffer f, konsolideringskoefficient (g)
zusammen}dübeln, dymla (snick)
-fahren, kollidera
-fallen, sammanfalla, falla ihop (fys)
-fliessen, sammanflyta
Zusammenfluss m, sammanflöde (vb)
zusammen I frieren, tillfrysa
-fügen, sammanfoga (snick, met)
Zusammenfügung f durch
Verbindungsstücke, sammanfogning med
förbindningsstycken
zusammen I gedrückt, sammanpressad
-gefaltet, hopvikt, sammanvikt
zusammengefügt, hopfogad,
samman-mit Zinken sammanfogad genom
sinkning (snick, ker)
zusammen I gepasst, hoppassad
-gesetzt, sammansatt
-haften, häfta, adhera (kemi)
-halten, hålla samman
Zusammenhang m, samband,
sammanhang, kohesion
zusammen I hängend, sammanhängande
-keilen, hopkila (snick)
-klappbar, hopvikbar, sammanfällbar,
hopfällbar
-klappbares Messer, hopvikbar kniv,
fällkniv
-koppeln, sammankoppla
Zusammenkoppeln n, sammankoppling
zusammenlaschen, hoplaska (snick)
Zusammenlauf I bütte f, samlingskärl
(kemi)
-en n, sammanlöpning; avrullning
(emalj); inpassning, ihoppassning
zusammenleg [bar, sammanläggbar,
-klappbar, vikbar, hopfällbar
-en, sammanlägga
Zusammenlegung f, koncentrering,
hopläggning
zusammen I leimen, limma ihop
-nageln, nita ihop, spika ihop
-nähen, sy ihop
-passen, sammanpassa, passa ihop
-pressen, sammanpressa, komprimera
Zusammenpressung f, kompression,
hoppressning
Zusammenschalten n, sammankoppling
(elektrisk)
zusammen I schalten, hopkoppla, ihop- 1.
sammankoppla (el)
-scheren, sammannota, (snick, bygg)
-schiebbar, sammanskjutbar,
ihop–schlagen, tillplatta, planhamra,
slät-(met)
-schmelzen, legera (gruv)
-schrauben, skruva ihop 1. tillsammans
-schweissen, hopsvetsa (met)
Zusammensetzarbeit f,
hopsättningsarbete (mask)
zusammensetzendes Programm n,
kompilatorprogram (data)
Zusammensetzung f, sammansättning,
hopsättning, montering
chemische kemisk sammansättning
~ von Kräften, sammansättning av
krafter (fys)
zusammen I sintern, (samman) sintra (ker)
-stellen, hopmontera, hopsätta,
sammanställa, ställa ihop
Zusammenstellung f, sammanställning;
samling, kollektion (konkr)
-s|zeichnung f, monteringsritning,
sammanställningsritning
Zusammen I stoss m, sammanstötning,
kollision; stöt (fys)
-stürz m, instörtande, ras (bygg, gruv)
zusammenstürzen, rasa, sammanstörta
zusammenziehen, draga till, tata,
sammandraga (bil)
sich sammandraga sig
Zusammen ziehmaschine f,
ihopsättnings-maskin (tunnb)
-ziehung f, sammandragning,
kontrak-tion
-zinken n, hopsinkning, sinkfog, (snick)
Zusatz m, tillsats, tillägg, sats
nach /-s^ von ..., efter tillsats av ...
(kemi)
Zusatz-, tilläggs- (sms)
-aggregat n, tillsatsaggregat
-anleitung f, tilläggshandledning
-apparatur f, tillsatsapparatur
-artikel m, tilläggsartikel
-batterie f, tillsatsbatteri (el)
-behälter m, tillsatstank
-belastung f, belastning genom överlast
-bewegung f, tilläggsrörelse
-bewicklung f, extra (förstärkt) lindning
1. bandagering
-draht m, svetstråd
-einrichtung f, tillsatsaggregat,
tillsatsanordning, extra anordning
-element n, legeringsbeståndsdel (met)
-erdstrom m, extra jordström
-erdung f, extra jordning
-feder f, extra fjäder (bil)
-gefäss n, tillsatstank
-gerät n, hjälpaggregat, tillsatsapparat
-gewichte pl, extra vikter
-impulsschaltung f,
tilläggsimpulskopp-ling-, tillsatsimpulskoppling-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
