Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OLAF HVITE. NORDMÆNDS-RIGER PAA IRLAND
81
Sigtrygg og Ivar vare Brødre, at de, hvad enten de selv tidligere havde været
paa Irland, eller de havde hørt sine Frænder fortælle derom, kjendte Landet godt,
og ikke kom med en Krigsflaade, men ligesom for at handle; at de derved strax
kom i Besiddelse af Søhavnene, og her opførte Byer, af hvilke de tre første vare
de ovenfor nævnte. Der lægges til, at det irske Folk, som selv var for dovent
og udannet til at sejle eller handle, ansaa det nyttigt, at der nedsatte sig Fremmede,
som kunde drive Handel med fremmede Lande1. Der er forsaavidt noget sandt i
denne Bemerkning, som det efter alle Merker er tydeligt, at Nordmændene, eller,
som de siden kaldtes, Østmændene, paa Irland vare i Besiddelse af hele Øens
Handel, og i det Hele taget stode paa et langt høj ere Kulturtrin, end Irerne selv2; det
er ogsaa vist, at Vikingerne ikke altid optraadte som Krigere, men som fredelige
Handelsmænd. Men den Maade, paa hvilken hine Brødre skulle have sat sig fast
i Landet og opført Byer, smager altfor sterkt af det samme Sagn, der fortælles
om Dido og om Ivar Beenløse, og stemmer for lidet med den Maade, paa hvilken
Nordmændene sædvanligviis optraadte paa Irland, til at man kan ansee det for
andet end Digt.
Olaf hvite er den første, i fremmede Skrifter omtalte, Vikingehøvding, der med
Bestemthed gjenkjendes i vore egne Sagaer3. Han hørte, som ovenfor nævnt,
til Ynglingestammen; han var nemlig en Søn af Ingjald, der igjen i 5te Led
nedstammede fra Gudrød, Halfdan Hvitbeins Søn. Han blev gift med Aude, en Datter
af den mægtige Herse Ketil Fiatnej fra Sogn, og havde med hende Sønnen
Thorstein, med Tilnavn den røde, fra hvilken flere fornemme Slægter paa Island, og
navnlig Historikeren Are frode, nedstammede. De irske Annaler nævne om flere
Herjetog, Olaf foretog, og flere Slag han vandt paa Irland, deels alene, deels i
Forening med Ivar, og med en anden Høvding, hvis Navn synes at have været
enten Atle eller Eyvind4. Ved flere Lejligheder nævnes ogsaa Cerbhal eller Kjarval,
1 Girald Cambr. Topogr. Hib., Camdens Udg. p. 749, 750. Girald kalder de tre Brødre Amelaus,
Syta-racus, Yuarus. Man maa næsten formode at Girald især har fulgt væliske Beretninger.
2 Se Worsaae, Minder om de Danske og Nordmændene i England, Skotland og Irland S. 415, 416.
3 Se herom især Landnåma II. 15: «Olaf hvite hed en Hærkonge, Søn af Kong Ingjald, Søn af Helge,
Søn af Olaf, Søn af Gudrød, Søn af Halfdan Hvitbein, Konge paa Oplandene. Han herjede i Vesterviking,
og vandt Dublin paa Irland og Dublins-Skire (Distrikt)». Jvfr. Laxd. Saga Cap. I. Olaf gjøres her til en
Søn af Kong Ingjald Starkadsfostre, hvilket strider mod det anførte Slægtregister, der opstilles af Olafs
egen Ætling Are Frode.
4 Han nævnes kun i Ulster-Annalerne, under Formen Auisle. Men det er et Spørgsmaal, om denne
besynderlige Navneform skal forestille «Atle», og ikke snarere er en Forvanskning af et andet Navn, f. Ex.
Eyvindr (Auindr). Vi læse i Landn. III. 12, at Eyvind Østmand egtede Kjarvals Datter, nedsatte sig paa
Irland og overtog Landets Forsvar. Fornemmelig nævnes to Krigsforetagender, et til Munster (856) og et
til Meath (857), hvor Ivar og Olaf kæmpede i Forening. Paa Toget til Munster var ogsaa en «Caittil fin»
o: Caitil den hvide med; om han var Nordmand (i saa Fald bliver hans Navn «Ketil») eller Irlænder, er uvist.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
