Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
356
HAAKON ADELSTEEN SFOSTRE
Gunnhild lod efter Eriks Fald digte et Kvad om ham til hans Ære. Af dette
Kvad, der kaldes Eriksmaal, er Begyndelsen endnu tilbage, og den lader os kun
beklage, at vi ej kjende det i dets Heelhed. Hvad der er opbevaret lyder
saaledes:
Odin: Hvad er det for Drømme?
Før Dag jeg tyktes opstaa
Valhall at rydde
for Valens Flokke;
jeg vakte Einherjer,
bød dem at opstaa,
Bænke at klæde,
Bordkar at skure;
Valkyrjer Viin at bære,
som for en vældig Konge.
Hist fra Verden
venter jeg Haulder,
gjæve Helte,
saa er jeg glad om Hjerte.
Hvad tordner hist, Brage,
som om Tusinder bæved
eller mylrende Masser?
Brage: Bænktiljer brage,
som om Balder kom
atter til Odins Sale.
Odin: Nu du taler uviist,
ædle Bragi,
skjønt du ellers veed om alt;
for Erik det tordner,
som ind til os nu kommer,
Helten, til Odins Haller.
Sigmund og Sinfetle,1
rejser Eder snarligen,
og ganger Gramen imøde;
ind ham byder,
om det Erik er,
ham, som I veed jeg venter.
Sigmund: Hvi venter du Erik
mere end andre Konger?
Odin: Jo, thi mange Riger
han har ryddet med Klingen
og blodigt Sverd baaret.
Sigmund: Hvi undte du ham ej Sejren,
da han dog tyktes dig snild at være ?
Odin: Uvist er
alt at vide;
grisk mod vor Flok den graa
Ulv stirrer2.
Sigmund: Hil dig, Erik,
vær her velkommen,
gak i Sal til Sæde;
fritte dig vil jeg,
om der følger dig
Konger fra Kampens Tummel.
Erik: Ja, Konger fem,
kjend her alle deres Navne,
jeg er den sjette selv3.
1 Sigmund Vølsung og hans Søn Sinfetle eller Sinfjøtle, to af Vølsungesagnenes fornemste Helte, se
ovenfor B. I. S. 214.
a Her sigtes til den Fare der ved Ragnarökk truede Æserne, og isærdeleshed Odin, fra Ulven Fenrer,
se ovenfor B. I. S. 162.
3 Hermed ender Brudstykket, thi Nedskriveren af Fagrskinna, hvor det meddeles (Cap. 28) har kim
villet bevise ved denne samtidige Autoritet, at 5 Konger faldt tilligemed ham. At det har været meget
længere kan skjønnes saavel af dets Charakter i og for sig, som af Haakonarmaal, der udtrykkeligt siger at
være digtet efter dette. Begyndelsen af Kvadet meddeles ogsaa i Snorre-Edda eller Skålda, Cap. 97.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
