Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
XVIII
FORTALE
Codex en eller anden mistænkelig Angivelse er at søge eller savnes. Det er
imidlertid deels ved nøjagtig Granskning af Udgavens Fortale, deels ved Undersøgelse
af Originalhaandskrifterne selv, som jeg tror, nogenledes, lykkets mig at udfinde
disses indbyrdes Forhold, og da det saavel for at forstaa, hvad jeg med Hensyn
dertil nedenfor ytrer i Noterne, som for andre, der ogsaa ønske at benytte
Chro-nicon Saxonicum, er af Vigtighed at have denne Sag bragt paa det Rene, vil jeg
her i Korthed anføre det nødvendigste derom. Af Chronicon Saxonicum findes
der nu 7 Codices. Den ældste, der gaar fra Julius Cæsar til 1070, er skreven med
een og samme Haand fra Begyndelsen indtil 891, efter hvilket Aar Indtegneiserne
ere gjorte med forskjellige Hænder, hvilket viser, at den, der skrev Begyndelsen,
levede omkring 891, og at derfor saavel hvad der er skrevet med hans Haand
omtrent en Generation før dette Aar, som hvad der senere er indtegnet med
forskjellige Hænder, er at betragte som samtidigt med Begivenhederne selv. Dog
maa det bemerkes, at enkelte Notitser før 891 hist og her ere tilføjede, deels paa
aabenstaaende Steder, deels i Stedet for udraderede Stykker, med en Haand fra
det 12te Aarhundrede — hvilke Tilsætninger saaledes ingenlunde kunne ansees
for egte —, og at Codex egentlig ophører ved 925, efter hvilke Aar Notitserne
kun ere yderst faa1. Den anden Codex, skreven heel igjennem med een Haand
fra anden Halvdeel af det 10de Aarhundrede, slutter med 977; hvad den
indeholder fra 950 eller maaskee fra 940 af, er saaledes at betragte som samtidigt
med Begivenhederne. Fra 896—918 viser den sig tydeligt at have copieret en
anden Codex, da den to Gange indfører Notitser fra disse Aar2. Den tredie Codex
er skreven med een Haand til 1016, siden, indtil 1076, hvor den ophører, med
flere; den kan altsaa ansees for at meddele samtidige Efterretninger omtrent fra
986 eller 976; imidlertid synes det, af Sproget og andre Omstændigheder at dømme,
som om Tilføjelserne efter 1016 ikke ere indtegnede Aar for Aar, men derimod
neppe førend i det 12te Aarhundrede, hvorved deres Paalidelighed bliver mindre.
Den fjerde Codex er skreven med een og samme Haand indtil 1046, hvoraf man
altsaa kan slutte, at de omtrent fra 1016 til 1046 indtegnede Notitser ere skrevne
af en med Begivenhederne selv samtidig Mand. Siden efter forekomme forskjellige
Hænder, indtil 1056, hvor den egentlig ophører, men en Haand fra det 12te
Aarhundrede har siden tilføjet en Deel Notitser om Slaget ved Stanfordbridge 10663.
1 Codex tilhører Corpus Christi College i Cambridge, er signeret CLXXIII; kaldes i Mon. hist. Brit. A;
i Ingrams Udgave Cant.
* Codex i det cottonske Bibi. i British Museum, Tiberius A. VI.; kaldes i Mon. hist. Brit. B; i Ingrams
Udgave C. T. B. I.
3 Denne Codex i den cottonske Samling i Brit. Museum, har Signaturen «Tiberius B. I»; i Mon. hist.
Brit. kaldes den C, hos Ingram C. T. B. I.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
