Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OLAF TRYGG VE S SØNS REJSE TIL NORGE 231
sandede hans Fremstilling af Forholdene i Norge, skjønt just ikke meget gjerne
eller med mange Ord; dog det var nok for Olaf til at stole paa, hvad Thore
fortalte, og han drog til Norge paa den ovenfor omtalte Maade, med Thore, Jostein
og Karlshoved i sit Følge, tvang paa Vejen Sigurd Orknø-Jarl til at hylde ham
og lade sig døbe, landede ved Moster, og sejlede i Hast og Stilhed videre
nordefter. Ankomne til Agdanes, ved Thj alfahelle, fik de høre at det stod anderledes
til i Throndhjem end Thore havde tænkt, og Thore besluttede derfor ved List
at rydde Olaf afvej en, førend han kunde komme til Throndhjem og vise sig for
Bønderne. Denne List var saaledes anlagt, at han vilde anmode Olaf om en
Samtale i Eenrum et Stykke oppe fra Søen, tæt ved en Skov; i denne skulde to
bevæbnede Mænd skjule sig, og paa et givet Tegn fra Thore styrte frem og
gjen-nembore Olaf. Denne Plan betroede Thore til Jostein og Karlshoved; men disse,
hvis Ed til Haakon ej længer bandt dem, gik sorgfulde til Olaf, bekjendte
Forræderiet, og gave sig ham i Vold paa Naade og Unaade. Han tilgav dem strax
alt, og de gave ham nu det Raad at holde gode Miner med Thore og begive sig til
Mødet, men imidlertid lade dem selv lægge sig i Baghold i Skoven, for at de paa
et Tegn fra Kongen kunde bryde frem og forekomme de af Thore udsatte Mordere.
Kongen fulgte deres Raad; ved det aftalte Tegn fra Kongen, der bestod i at han
rakte sin Handske i Vejret, brød Jostein og Karlshoved frem og dræbte Thore,
førend de andre, der nu ogsaa viste sig, kunde hindre det; de standsede
raad-vilde, men Jostein og Karlshoved vendte sig imod dem og fældte dem, hvorefter
Thores øvrige Mænd gik Olaf til Haande og svore ham Troskabsed1.
Meget heraf er, som det synes, laant af den legendariske Fortælling om Olafs
Liv, hvilken dog tilføjer endnu langt flere og utroligere Ting. Ifølge denne sender
Haakon Thore til Olaf for at lokke ham til Norge ved den usande Beretning, at
Haakon Jarl var død og at hele Folket ønskede Olaf til Konge. Jostein og
Karlshoved tvinges til at følge med og understøtte Thore, saaledes som ovenfor nævnt.
De drage til England, men erfare her, at Olaf er rejst til Gardarike. De opsøge
ham nu her, og Thore begynder sine Overtalelser, der ogsaa have forønsket
Virkning. De tilbringe Vinteren i Gardarike hos Olaf, og om Vaaren drager han afsted
med 6 Skibe og en Mængde Kostbarheder; Thore, Jostein og Karlshoved følge
ham med tre Skibe. De lande ved Thj alfahelle, hvor Jostein og Karlshoved
aabenbare Forræderiet, og faa Olafs Tilgivelse. Han beder dem at finde paa Raad.
De anbefale ham at raadspørge en Finn, der boede paa et Fjeld i Nærheden. Olaf
samtykker heri, skjønt heel nødigt, de vandre af sted i Mørket om Natten, Olaf
synker dybt ned i en Myr og kalder dette en Straf fordi han vil raadspørge en
1 Olaf Tr. Saga i Fornm. S. Cap. 93, 94, 99, 100.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
