Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
318
OLAF TRYGGVESSØN >
værende gjorde Kongen opmerksom paa at Sverting, for hvem Hjalte nu
indlagde Forbøn, var en Søn af den Mand, der havde sagsøgt Hjalte og paadraget
ham Fredløshedsdom. Thangbrand sagde, at det var Hjaltes og Gissurs Sædvane
at lønne Ondt med Godt1. De hedenske Islændinger, som rimeligviis allerede før
dette Møde havde bestemt sig til at give efter, og overladt Gissur og Hjalte til
at handle, som dem syntes bedst, bleve nu alle døbte. De fleste rejste hjem, paa
de fire Gisler nær, og Gissur og Hjalte, der efter Kongens Indbydelse tilbragte
Vintren hos ham2.
Den følgende Vaar (1000) gjorde Gissur og Hjalte sig rejsefærdige for at drage
til Island og opfylde deres Løfte. Flere fraraadte Hjalte det, som fredløs, men
forgjæves. Sverting Runolfssøn, en af Gislerne, gjorde ogsaa sit Skib rede, i Haab
om at faa Tilladelse til at rejse, men Kongen bød ham i Vrede at forblive hvor
han var, og sagde at det var tilpas for Blot manden, at hans Søn ej fik Lov til
at opholde sig hvor han vilde. Med Gissur og Hjalte fulgte en Prest, ved Navn
Thormod, hvilken Kongen medgav dem, saa vel som nogle andre Gejstlige. Han
gav dem ogsaa tilhugget Tømmer til en Kirke, som han bød dem opføre hvor
de først landede. Efter en noget langvarig Overrejse kom de lidt før
Althings-tiden til Islands sydlige Kyst, ved Durholmaosen i Nærheden af Myrdals jøkul
og Solheimasand. De landede ikke, men der kom Folk roende ud til dem for
at høre Nyt fra Norge, og af hine fik igjen Høvdingen Flose Thordssøn, der just
var paa Vejen til Althinget, høre at Hjalte var ombord og at hans Broder Kolbein
selv holdtes som Gissel tilbage i Norge. Flose fortalte igjen disse Nyheder paa
Althinget. Omtrent paa samme Tid landede Gissur og Hjalte ved Hørgaøre paa
Vestmannaøerne, hvor der stod et hedensk Tempel3; det nedbrøde de, for at
bygge Kirken i Stedet. Efter at have opholdt sig to Dage paa Øerne, og opført
Kirkens Grundvold, styrede de over til Eyjasand strax vestenfor Eyj af j elds jøklen,
1 Dette er den sidste Gang, Thangbrand omtales. Hvor der siden blev af ham, om han forblev hos
Olaf, eller maatte forlade ham, vides ikke. Thjodrek Munk, Cap. 12, siger at Olaf irettesatte Thangbrand,
fordi han mindre godt havde udført sit Hverv.
* Olaf Tryggv. Saga, Cap. 218. Kristnisaga, Cap. 10. Snorre, Olaf Tryggv. Saga, Cap. 91. Odd Munk,
Cap. 37. Njaals Saga, Cap. 104. Laxdøla Saga, Cap. 41. Are Frode, Cap. 17. Beretningerne ere paa de her
nævnte Steder alle lidt forskjellige, dog ikke i Hovedsagen. Vi have ovenfor i Særdeleshed fulgt Olaf
Trygg-vessøns Saga.
* Are frode siger i sin Islendingabok, Cap. 7, at hans Fosterfader Teit, Gissur hvites Sønnesøn,
fortalte ham, efter hvad han igjen havde hørt af et Øjenvidne, rimeligviis en af Gissurs egne Folk, at denne
tilligemed Hjalte ankom til Vestmannaøerne, da 10 Uger vare forløbne af Sommeren, altsaa netop paa den
Tid, da Althinget begyndte, thi Aaret i Forvejen (999) var det just vedtaget at Althinget ej, som før, skulde
begynde ved den 9de, men ved den 10de Sommeruges Ende. Denne Uge sluttede i Aaret 1000 med
Onsdagen den 19de Juni; Thorsdagen den 20de var det altsaa, at Gissur og Hjalte landede ved
Vestmannaøerne.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
