Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SLAGET VED SVO L DR. KRIGERNES ANTAL 353
af de forenede Fyrster havde med sig, angives forskjelligt. Den højeste Angivelse1
lader Kong Sven og Kong Olaf svenske have hver 60, og Erik Jarl 19; efter et
andet Udsagn2 havde Sven og Olaf hver 30, og Erik 22; en tredie Beretning, der
synes at være den paalideligste, fordi den meddeles af Skalden Stein3, tildeler
Kong Sven 60, Olaf svenske 15, og Erik Jarl 5. Thjodrek Munk giver alle tre
tilsammen 70 Skibe. De havde saaledes i alle Fald Fordelen af et større Skibe-Antal
paa sin Side, men det er dog meget uvist, om deres Folkestyrke derfor var større
end Olafs, thi Besætningen paa Ormen lange var allerede maaske fem Gange saa
stor, som Besætningen paa et almindeligt Langskib, og dertil var ogsaa Tranen
og Ormen skamme usædvanligt store Skibe. Kan man altsaa, med stadigt Hensyn
til enkelte Skibes usædvanlige Størrelse, regne et Middeltal af 150 Mand paa hvert
af Olafs 60 Skibe, bliver Antallet paa hans Mænd omtrent 9000, medens man paa
hvert af de fiendtlige Skibe neppe kan regne mere i Gjennemsnit end 120, hvilket
kun giver en Styrke af 600 flere end paa Olafs Side.
Hvor Olafs Skibe laa i Havn under hans Ophold i Vendland, vides ej med
Vished, men af Fortællingens Gang kan man tydeligt se, at det maa have været
i et af de to vestligere Udløb af Stettinerhaffet, enten ved Svinemünde eller ved
Wolgast, snarest det første4. Da hans Flaade forlod Havnen, var Vinden, som vi
have nævnt, kun ubetydelig, men ellers gunstig, saa at de mindre Skibe snart fik
Forspring for de større. Sigvalde Jarl veg ej fra Kongen, men sejlede stedse i
Nærheden af ham. Han havde faaet hemmeligt Bud om at den fiendtlige Flaade
vilde vente indenfor Svoldr, og at han altsaa havde at lokke ham did. Han raabte
derfor over til Olaf, og tilbød sig at sejle lidt forud, for at vise de største Skibe
Vejen, hvor der var dybest mellem Øerne, da han nemlig var nøje bekjendt med
disse Farvande. Herimod havde Olaf intet at indvende, og lod ham sejle foran,
medens han selv fulgte efter med de største Skibene; de mindre vare allerede langt
forud. Sigvalde havde selv 11 Skibe, men det ene, en 16-sædig vendisk Snekke,
skal ikke egentlig have tilhørt ham, men hans Hustru Aastrid, der havde afsendt
den for at være Olaf til Hjelp i paakommende Tilfælde5.
De forenede Fyrster tilligemed Høvdingerne i deres Flaade og store Skarer
af Hæren gik imidlertid op paa Øen, hvor de med Utaalmodighed spejdede efter
1 Odd Munk, Cap. 65—68. 2 Ågrip, Cap. 17.
3 Rekstefja, V. 16, 18, 21, jvfr. Olaf Tr. Saga, Cap- 250, 251.
4 Antages Greifswalder Oie for Svoldr, bliver det rimeligst at Olaf kom fra Svinemünde, thi da var
Svoldr den første mindre 0, man stødte paa udenfor Svoldr-Havnen. Odd Munk (Cap. 62) nævner
udtrykkeligt Jomsborg, men dette kan det, efter hvad man maa antage, umuligt have været.
s Olaf Tr. Saga, Cap. 248. Snorre, Cap. 110, 122. Odd Munk (Cap. 62) lader Aastrid selv følge Olaf
med mange vendiske Skibe.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
