Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
180
OLAF HARALDSS ØN
ligeledes dræbte en anden Høvding, som dog i sit Fald greb Murchads egen Dolk
og gjennemborede ham dermed, saa at Murchad efter faa Øjeblikke opgav Aanden1.
Efter Sigurds Fald begyndte alle hans Mænd at flygte, kun Thorstein
Siduhalls-søn blev staaende tilbage og bandt roligt sin Sko. Kerthialvad, der kom til, spurgte
ham, hvorfor han ej løb som de øvrige. «Nej», sagde Thorstein, «jeg kommer saa
alligevel ikke hjem til Island». Kerthialvad skjenkede ham Livet, og det er
sandsynligviis Thorsteins Fortælling, vi skylde de nærmere Efterretninger om dette Slag.
Irernes Sejr var nu fuldkommen, og de forfulgte de flygtende saa ivrigt, at endog
de, der skulde holde Vagt ved Skjoldborgen om Brians Telt, bortfjernede sig. Da
Broder fra sit Skjulested i Skoven saa dette, skyndte han sig med sine Mænd hen
til Skjoldborgen og ind i Teltet, hvor han strax hug til Brian. Brians yngste,
endnu kun halwoxne Søn, Tadg, der var hos sin Fader i Teltet, søgte med Haanden
at afværge Hugget, men det tog saavel hans Haand, som Faderens Hoved af.
Saaledes lod Brian sit Liv, 88 Aar gammel. Broder raabte højt: «det skal mindes
fra Mand til Mand, at Broder fældte Brian!» Men imidlertid havde Ulf Ræda
og Kerthialvad erfaret hvad der var skeet, ilede tilbage til Teltet, omringede det,
og fangede Broder med alle hans Mænd. De bleve alle dræbte, Broder selv paa
den grusomste Maade2. I dette blodige Slag, der er et af de største, der nogensinde
har været holdt i Norden eller af nordiske Folk, skal der, efter den højeste
Angivelse være faldet 14000, efter den laveste 6000 Mand paa de forbundne Fyrsters
Side3, og et saadant Mandefald kan ej andet end have voldt føleligt Tab og bitter
Sorg i en Mængde Familier rundt om i Norden. Blandt de faldne nævnes saaledes
Halldor, Gudmund den mægtiges Søn, og flere andre anseede Mænd. Det er derfor
ikke at undres over, at der om dette Slag, sædvanligviis kaldet Briansslaget, har
vedligeholdt sig usædvanligt nøjagtige Efterretninger, der tillige ere udsmykkede
med enkelte fabelagtige Træk, fremmanede af de Efterlevendes ophidsede Fantasi4.
1 I Sagaen staar der kun at Aamunde hvite og Jarlen bleve dræbte paa samme Tid, uden at der tillægges
hvo der dræbte dem. Innisfallens Annaler fortælle derimod at Sigurd faldt for Murchads Haand, og berette
tillige om Murchads rasende Kamp med hiin Høvding, der kaldes Anrudh mac Eibbric, og tilligemed sin
Broder Caralas mac Eibhric siges at være Sønner af Lochlannernes (Nordboernes) Konge. Det første Navn
synes at være fejlskrevet for «Anund»; «Caralas» er upaatvivlelig «Karl», og «Eibhric» maa være «Erik».
Ved Anund og Karl Erikssønner, der tillige vare Sønner af en nordisk Konge, maa man nærmest tænke
paa Medlemmer af den svenske Kongeæt, maaskee Sønner af Kong Erik Sejrsæl, som kunne have været
fordrevne fra Riget.
2 Nemlig, som det heder, ved at vinde Indvoldene ud af Livet paa ham. Njaals Saga, Cap. 158.
3 Ulster- og Innisfallen-Annalerne nævne 6000, hvilket vel er det rimeligste.
4 De irske Annaler afvige noget i Beskrivelsen over Maaden, hvorpaa Nordboerne opstillede deres
Hær, idet de lade Broder og Sigurd staa i en og samme Afdeling. Dette kan dog umuligt have været
Tilfældet, siden de begge paa en vis Maade vare Rivaler. Vi have her fornemmelig fulgt Sagaens Beretning,
der baade er den vidløftigste og tillige maa antages for den paalideligste, hvad Nordboernes Bedrifter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
