Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
76
r EYSTEIN, SIGURD OG OLAF MAGNUSSØNNER
Kammer, men Sigrid til det, hvor Kongen selv skulde sove. Morgenen efter, da
Sigurd Ranessøn fik vide, hvad der var skeet, blev han overmaade opbragt. Han
vilde neppe engang indfinde sig, da man skulde til Bords, og Kongen var kommen
i sit Højsæde. Han kom ej, førend der blev sendt Bud efter ham, og da gik han
strax til sit Sæde, uden at hilse Kongen. Denne sagde: «du opfører dig ikke saa
passende Sigurd, som du ellers plejer, thi ej kommer du til Bords med de andre,
og gjør os ikke engang den Ære at hilse os». «Den Ære, du nyder», svarede Sigurd,
«nyder du just ikke, fordi du ej fortjener det modsatte». «Du er kort for Hovedet
idag, Svoger», sagde Kongen; «lad os holde op med denne Tale, og være lystige».
«Nej, det formaar jeg ikke», svarede Sigurd, «slig Spot og Spe som du har gjort
os». «Hvad», sagde Kongen vred, «tør du, din Tyv, være saa fræk at sige saadant
til os?» «Saadant Navn har jeg hidtil ikke haft», sagde Sigurd, «at jeg skulde hede
Tyv». «Jeg gad vide», svarede Kongen, «hvo der er større Tyv end du; du bestjæler
mig hvert Aar for ikke mindre end 60 Mark, da du nemlig har Finnefærden, men
ikke lader mig nyde mere end Halvdelen af hvad der tilkommer mig; men du
kan være vis paa, at du skal gjøre Skjel og Rede derfor». De taltes ikke videre
ved den Dag, men Sigurd merkede, at Kongen ej vilde lade den Sag fare; og da
han ikke troede sig mægtig nok til at kunne holde ham Stangen, vovede han ej
at blive der længere, men rejste bort, uden dog at kunne faa sin Syster Sigrid
med sig. Han begav sig først til Nidaros, og derfra selv tolfte sydefter og øster
til Viken, hvor Kong Eystein opholdt sig. Han fortalte Eystein alt hvad der
var skeet. Eystein irettesatte ham vel, fordi han havde talt saa djervt til Kong
Sigurd, og sagde at det var uforsigtigt gjort mod en saadan Høvding; dog raadslog
han i Eenrum med ham i hele tre Dage, undersøgte Sagens hele Beskaffenhed,
og aftalte alle de Forholdsregler, som siden bleve iagttagne. Først og fremst blev
der sendt Bud til Skjaldvar, der var bleven tilbage i Nidaros, da hendes Mand
rejste sydover, at Kong Eystein vilde komme did nord til Vaaren og forsøge paa
at mægle Forlig mellem Sigurd og Sigurd Ranessøn.
Vintren (1113—1114) tilbragte Kong Sigurd i Throndhjem, men Kong Eystein paa
Østlandet, fornemmelig i Sarpsborg1. Da Sommeren2 kom, drog Eystein, ledsaget
af Sigurd Ranessøn, ifølge sin Bestemmelse til Throndhjem, og lod forhøre om
Kong Sigurd ikke nu var noget gunstigere stemt mod sin Navne, men saa vel
1 At det var i Sarpsborg, nævnes ikke paa dette Sted i Sagaen, men vil nedenfor sees.
2 Sagaen nævner Vaaren, men da den selv strax efter lader Frostathinget, der holdtes om Sommeren,
være forbi en Maaned efter Eysteins Ankomst til Nidaros, maa han først om Sommeren være rejst fra
Viken, hvilket ogsaa stemmer med hvad der nedenfor vil blive anført. Forresten er det merkeligt, at Sigurd
paa denne Tid var nordenfjelds, medens Eystein var søndenfjelds. Sandsynligviis var Sigurd endnu ikke
dragen sydover efter den store Hyldingsrejse, han ved sin Hjemkomst foretog rundt om i Landet, se ovf. S. 45.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>