Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
IVAR INGEMUNDSSØN HOS EYSTEIN
97
har det i den anden Verden», spurgte Kongen Ingemar. «Godt», svarede denne.
«Nej tvertimod», sagde Kongen; «Helvede er ham vist, hvis han dør uden at
angre». «Saaledes kan det umuligt være», svarede Ingemar, «og urimeligt handler
du, som understøtter denne Talglænder, men derimod ikke vover at hevne din
egen Fader, der blev dræbt vester paa Irland ligesom en Hund med Been i Munden:
han, tror jeg, er i Helvede, ikke denne Mand, som du lod dræbe for liden eller
ingen Skyld». Eystein lod ham gaa, uden at ændse hans upassende Ord. Men
Ingemar lod det ej blive derved; han sejlede øster til Viken, dræbte der en kongelig
Aarmand1, og begav sig derpaa til Danmark, hvor han en Tidlang opholdt sig.
Islændingen Thord, der var den uskyldige Aarsag til det hele, blev siden gift
med Aasa2.
Om Eysteins elskværdige Charakteer og deeltagende Ømhed for sine Venner
vidner følgende Fortælling, som vi her ligeledes meddele, for at samle alt, der
paa nogen Maade kan bidrage til at fuldkommengjøre Totalbilledet af denne
blandt Norges Konger saa udmerkede Personlighed, om hvilken, saa vel som om
hans indgribende og betydningsfulde Virksomhed, vi desværre kun vide alt for
lidet, og derfor med desto større Omhyggelighed maa benytte og sammenstille,
hvad der findes. Der opholdt sig ved hans Hof en højbyrdig og forstandig
Islænding, ved Navn Ivar Ingemundssøn, hvem han holdt meget af. Ivar var
ulykkelig i Kjærlighed. Han elskede en Pige paa Island, ved Navn Oddny
Jons-datter, der maaskee ogsaa vilde være bleven hans Hustru, hvis ikke hans egen
Broders Ondskab havde hindret det. Denne Broder, ved Navn Thorfinn, der
ogsaa en Stund havde opholdt sig i Norge, og nydt godt af sin Broders Anseelse,
misundte ham dette Fortrin, og vendte efter kort Tid tilbage til Island. Ved
hans Afrejse bad Ivar ham hilse Oddny, at han agtede at bejle til hende, og at
hun ej maatte egte nogen anden. Thorfinn lovede det, men efter Hjemkomsten
til Island fremførte han ingen Hilsen fra Ivar, og bejlede tvertimod til Oddny
paa egen Haand, fik hendes Ja, og egtede hende. Da Ivar kort efter selv kom til
Island for at faa hendes Haand, fandt han hende allerede gift med Thorfinn.
Opholdet paa Island blev ham nu utaaleligt, og han vendte strax efter tilbage
til Norge, hvor han fremdeles opholdt sig ved Kong Eysteins Hof og nød megen
Anseelse. Eystein merkede snart, at han var taus og tungsindig, og spurgte ham
i Eenrum med megen Deeltagelse om Aarsagen dertil. «Under dit forrige Op-
1 Dette maatte saaledes være en Aarmand paa en Eystein tilhørende Gaard, hvis man ej skal antage,
at Ingemar i sin Vrede ingen Forskjel gjorde mellem begge Konger.
2 Sigurd Jorsalafarers Saga Cap. 24. 25, Morkinskinna fol. 27.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
