Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ERLEND HARALD S S ØN FORDRER JARLDØMME PAA ORKNØERNE 263
rede Byen; siden hjemsøgte han paa samme Maade Hartlepool, hvor han
kæmpede mod nogle Rytterskarer, slog dem paa Flugten og plyndrede nogle Skibe,
dernæst herjede han vidt og bredt paa Northumberlands Kyst, brændte Whitby,
og bestod et Par Fegtninger ved to Steder, som Einar Skulessøn, der har besunget
dette Tog, kalder Skorpesker og Pilevik, sandsynligviis i Nærheden af Scarborough
og Filey-Bay. Ligeledes opbrændte han Flekken Langton, som efter den Tid ikke
skal være kommen synderligt paa Fode. Det fortælles at han skal have foregivet,
at han paa denne Maade vilde tage Hevn for Kong Harald Haardraades Drab.
Men det var i saa Fald besynderligt at denne Hevn skulde gaa ud over Englands
daværende Herrer, hvis Forfædre netop ved at overvinde og fælde Harald
God-winessøn allerede paa en vis Maade havde hevnet den norske Konge. Den rette
Bevæggrund var vistnok kun at erhverve Bytte, siden Eystein nu engang befandt
sig paa disse Kanter, hvor han fra fordums Dage var godt kjendt, og siden den
almindelige Forvirring skaffede ham saa god Lejlighed til at forsøge sin Lykke.
Ved hans Hjemkomst til Norge samme Høst blev ogsaa, siges der udtrykkeligt,
denne hans Ferd heel forskjelligt bedømt: det vil sige, at mange misbilligede den1.
Harald Jarls Fader Maddadh var imidlertid død, og som Jarl i Athole fulgte
ikke Harald ham, men derimod Mælkolm, en Søn af Kong Duncan, Mælkolm
Ceanmors og Ingebjørg Jarlemoders Søn2. Dette, som rimeligviis skede efter
Foranstaltning af Duncan, Jarl af Fife, hvilken Kong David beskikkede til Formynder
for sin mindreaarige Sønnesøn Mælkolm, kunde umuligt være efter Harald Jarls
Ønske3, men maatte bringe ham paa en spendt Fod med det skotske Hof, uagtet
han selv, maaskee ved Ragnvald Jarls Foranstaltning, var gift med Duncans
Syster Af f reka4. Hans Moder Margrete, der saaledes ikke længer havde noget
1 Inge Haraldssøns Saga Cap. 20. Orknøyinga Saga S. 324. Her angives Enkelthederne lidt
forskjelligt fra Kongesagaens Beretning. Denne lader Eystein kun have tre Smaaskuder, og Harald derimod en
Tredivesesse med 80 Mand, medens Orknøyinga Saga giver Eystein «en stor Hær» og Harald en Tyvesesse.
Ogsaa Skalden Einar Skulessøn siger i sit Vers herom, der anføres i Kongesagaen, at Harald havde 80 Mænd
og at Eystein tog ham med tre Skuder; men da det ikke synes rimeligt, at Eystein ej skulde have medbragt
andre og flere Skibe paa et Tog som dette, maa man formode at han ej har brugt alle sine Skibe til
Overfaldet.
2 Denne Mælkolm er hiin M. comes de Ethocl, som nævnes i et Brev af 1164, og ovenfor (S. 163 Note 1)
urigtigt er antagen for at være Forgængeren Maddadh, som derimod under Navnet Madach comes
forekommer i et andet, ældre Brev i liber de Scona, udstedt af Kong Alexander I. (S. 2, 3.) At Mælkolm var Søn
af Duncan, og af Kongeætten, bevises af et Diplom i Registr. de Dunfermline. Naar Maddadh døde, opgives
ej nøjagtigt. Orknøyingasaga siger kun efter at have omtalt Kong Eysteins Tog (S. 324): «da (altsaa i
1153) var Maddadh Jarl død». Da Maddadhs Hustru Margrete efter hans Død havde flere Børn med Gunne
Olafssøn, og denne blev forviist i det mindste ikke senere end 1153, kan man vel neppe heller sætte
Maddadhs Død senere end 1150.
3 At Duncan af Fife beskikkedes til Mælkolms Formynder, fortælles af Fordun V. 44 (I. S. 294).
4 At Harald var gift med Duncans Syster, men forskød hende og siden egtede Mælkolm Mac Heths
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
