Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
314 SVERRE SIGURDSSØN
Ug Handel, idet den nemlig sendes til Rom for dermed at kjøbe Exkommunika
tioner og Interdikter, hvilke sendes os tilbage til vort Land istedetfor vor Chri
stendom og Kirkevielse. Slige Gaver og Sendinger bringes os for vore Tiender
og andre Ydelser; der skjenkes os Galde for Viin, Edder for Guds Blod. De Gejst
liges Munde og Læber begynde nu at stamme og Tungen at klejse, thi enten tie
de reent stille, eller tale hvad der er værre end intet. De Exempler, de give, ere
slette og vidne om Vantro, de forføre Folks Koner, Døtre eller Slægtninger langt
hyppigere end uforstandige, ulærde Mænd, de skamme sig ikke ved at bære usande
Vidnesbyrd, sværge falske Eder, sidde i ulovskikkede Domme og fremture i al
Slags uredelig Vindelyst, kalde det vrangt som ret er, og det ret som vrangt er,
og føre saaledes hele Folket og sig selv vild med sine bedragerske Overtalelser.
Og om de handle ilde mod os og vi forlange Bod af dem, sige de kun, at de have
ingen Forpligtelse til at staa os til Rette, eller til at yde os nogen Bod, ret som om
det var bestemt at vi1 skulde være retløse lige over for dem, og med Rette burde
taale alle Beskæmmelser, de finde for godt at tilføje os. Det er aabenbart, at de
Ligklæder, som Gud løste fra Lazarus’s Ansigt i Graven, ere nu bundne om vore
Lærefædres Ansigt, thi de vise os ingen anden Vej end Dødens, eftersom nogle
skaffe Interdikt og Bansættelser i Landet, andre samle Hær og Flokker, Vaaben
og Skjolde, fratage os vort Gods og vor Frihed, anstifte store Manddrab, og søge
saaledes baade at fordærve vore Legemer og vore Sjæle2. Men skjønt vi maa døje
Bebrejdeiser af Biskoppen i Rom eller Kardinalerne, da give vi dog ikke Paven
Skyld derfor, thi han veed ikke bedre Besked om hvad der foregaar i dette Land,
end hvad der skeer i andre langt bortliggende Lande; men Ophavsmændene dertil
ere vore Biskopper og Gejstlige, thi de forebringe Paven Usandheder og Løgne, af
Fiendskab mod os, men Paven tror at de fare med Sandhed, skjønt de fare med
bedragerske og løgnagtige Ord. Hvad Kongen angaar, da veed vist alle og enhver,
om det er sandt, at han har gjort den hellige Kirke eller lærde Mænd nogen Fortred;
vi tro at jaa Konger har undet Gejstligheden bedre Bet og Frihed, eller bedre holdt
Haand over hellige Stiftelser, end denne Konge, naar man skal tale den rene Sand
hed. Og da nu dette er den rene Sandhed, kunne alle lettelig skjønne, at om hine
have bragt slette Tidender om Kongen til Paven, have de kun bragt dem med
Løgn og Svig, Kongen og Folket til stor Skade og ej engang sig selv til noget Gavn.
Og om end Paven har afsagt nogen Dom, da rammer den ikke Kongen eller nogen sages-
løs Mand i Landet, thi Gud er altid retdømmende, og Guds Domme bestemmes
derfor altid efter Retfærdighed, men ikke efter løgnagtige og svigefulde Mænds
1 Dette «vi» kan alene betegne Kongen og hans Omgivelser.
2 Her sigtes, som man noksom seer, ligefrem til Biskop Nikolas.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
