Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
’ Haakon Magnussen.
i Norge og deres Gods dem bersvet af de kongelige Sysselmand, me
dens Kongen selv var indenrigs, og at de fsrst’efter et langvarigt’ Fan
genskab vare sendte hjem med tomme Hcrnder, fremdeles at en vis Pa
trick Mouatt’), Squire (af Vaaben, Hirdmand) hos Kongen af Skot
land, var efter Befaling af den norske Sysselmand paa Orknserne ble
ven mishandlet og fcengstet og nM til at lsskjebe sig for 40 Mkr.
Selv. Alt dette var formodentlig fleet, medens det endnu var uvist,
om Robert Bruce eller Englænderne vilde faa Overhaand, og da man
saaledes endnu i Norge betragtede Skoterne som Kong Edwards Under
saatter og delende Ansvaret med ham for Udeblivelsen af Skatten. At
Kong Robert maa have gjort det fsrste Skridt til at ncerme sig Kong
Haakon, er, som nys antydet, utvivlsomt, og Anledningen have formo
dentlig netop disse gjensidige Grstatningsfordringer og den aarlige Skat
givet. Hvorledes Tilnærmelsen er steet, vides ikke, men ncermest ligger
det at antage, at Robert Bruces egen Syster, Enkedronning Isabella,
har vceret den, der forst indledede den. Og ud paa Hssten’l3l2, da
Kong Edward selv ivrigt snstede at faa sluttet Stilstand med Skotland,
og Robert Bruce ganske havde faaet Overtaget, sendte Kong Haakon
Hr. Dlafssssn som Gesandter til
Skotland, for at fornye det celdre Forbund og bestemme det Fornsdne
angaaende Grstatnings-Ssgsmaalene. Valget af disse Mcrnd viser nok
som, at det var Kongens Hensigt at vise Robert Bruce scrrdeles Mre,
thi Hr. Bjarne var den wldste og ypperste af Rigets Baroner, og Sira
Ivar ncest Cantsler Aake den fornemste af de kongelige Cancelli-Klerker ;
det var formodentlig i Anledning af denne Sendelse, at han, sikkert efter
et af Kongen ytret Onste, havde faaet et Canonicat paa Orknserne af
Biskop Viljam, der i 1310 var bleven indviet til Bistop i den ved No
den afgaaede Dolgfinns Sted -). Disse Gesandter samledes ide sidste
Dage af October med Kong Robert og hans Raad i Staden Inverness,
og her blev den 29de October Tractaten til Perth fornyet og bekrcrftet ").
End videre sluttedes der samme Dag et Forliig eller en Overeenskomst
angaaende de nys omtalte Erstatningsssgsmaal. Det heder her at Kong
Robert erklcerede sig aldeles uvidende om de Uordener, Skoterne skulde
have begaaet i Orknserne, og at han gjentagne Gange havde bevidnet
dette for Gesandterne, forsikrende dem om sin Wrbsdighed for Norges
Konge, men at han dog for at styrke den i fordums Tid oprettede Fred
’) I Brevet kaldes han med den latinfie Form I>nt>jcms 6e Uonto nit«.
2) Ivar kaldes nemlig her „Canonicus i Bergen og Orknp".
’) Bekræftelsen med Originalen indtaget, se uk pln!. os Beotl. I. S. 1M
jvfr. ovf. IV. 1. S. 459, Note. Ogsaa Huitfeld omtaler Fornyelsen S.
men ncrvner Medbeseglerne fra 1266 som om de beseglede Fornyelsen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
