Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sagor på Nerikesmål - Di båga skrina
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Di båga skrina
29
för ho skulle ha byk kantänka. Den rätta dotrå ga ho e
ny bytta, men sty’dotrå feck bara ett gammalt såll te utre’
sej mä. Ho, sóm hadde byttå, feck’a snart full, fast ho va
så egennytti å latsmidi6, så ho latte systrå dra ópp’a åt sej.
Men sty’dotrå, ho måtte vänna sej hur ho ville, så va allt
vattnä bórta, når ho feck ópp sålla på källäbroa. Då ho
inte kóm, så ble käringa sinnt å la åv ner åt källå.
”Du ä ett rektitt åhälle7”, sa ho. ”Ha ja inte skicka
dej ätter vatten, å allri kómmer du tebakars.”
Fleckå sa, sóm sanninga va, att hur ho bar sej te, kunne
ho inte få Öpp en vattätår må sållä; men feck ho bara läna8
byttå, så skulle ho allt kómma mä vatten ho óg.
”Jaså, du kasserar käla9 mina”, sa käringa. ”Jojo,
nock förstår’en dä allti. Vänna ut å in på ögera å skepa
dej så fólk inte tittar åt dä sóm licker ä (ho mente si doter
förståss) dä kan du nock, å säja ifrån, dä kan du mä; men
når dä blir frägan um te göra nytta, då ä dä mi doter, sóm
får släpa å träla bå för sej å dej.”
Fleckå satte sållä på källäkroken än ett tag, å fast ho
va så kvick te röcka ópp’ä, sóm möjlitt kunne vara, feck
ho allri en vattätår.
”Nu sir ni själv”, sa ho.
”Sir ja? Ja nock sir ja att du ä tócka du ä å inte
dóger10 så myckä sóm te ta ópp en vattätår en gång, dä
sir ja”, sa ho, å dämrnä skuffa ho te fleckå så ho stupa
hóvdes11 ner i källå.
”Löcka te”, sa käringa. ”Nu kan du gifta dej mä
källäbusen, um han hällest vill ha dej, men inte ä ja
densamma, sóm kómmer på bróllóppä”, sa ho, å så skratta ho,
för nu hadd’ ho gjorfä bra tyckte ho.
6 lättjefull — 7 olycksfall — 8 låna — • kärlen — 10 duger till —
11 föll huvudstupa.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
