Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sagor på Nerikesmål - Gubben å gummá, sóm gjole arbetsbyte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Gubben å gummå, sóm gjole arbetsbyte
69
slita ont, så sitter du ve spisen å kokar å smörjer dej, å
varmar dej bå fram å bak.”
”Tycker du dä du?” sa gummå. ”Men dä tycker’nte
ja någä, för ja har allt hännera fulla mä göra ja óg ska
du tro, å ja menar du skulle ha dä så lagum, um inte ja
ställde mä mina orningar här hemma- Men tóckna ä Åärar.
Di sakna’nte koa fórr’n båsä ä tomt.”
”Ä di’nte länger hör’na skrika å bälja10”, sa gubben.
”Skrika å bälja!” sa gummå, ho stickna11 ve di ola.
”Skrika å bälja”, sa ho. ”Du ä mej just lik te skrika å
bälja, du. Va har du te göra? Plócka riskvistar å basa
å vri ihop te nåra uschlia hånkar, dä ä just göra te skräppa
åv, tycker ja. Nää, anna slag ä dä för mej. Ja ska ansa
koa å soa å lille Kall Johan, sopa å raka, brygga å baka,
kala å spinna, nysta å tvinna, spola å väva, klyppa å skära,
sy å sömma, lappa å laga — å dä alltihopa bara föfnte
tarmår ska Id ve ryggen på dej12 å uschelheta titta fram
gynum trasera!”
”Syss, syss, syss kära hjärtannes!” sa gubben. ”Du
tappar rakt a’en”, sa han, ”för du slamrar å pratar sóm du
hadde tännera i hännera å tungå i en strómphólk13, men
ingen vet bätter var skon klämmer än den, sóm har’n på, dä
ä säkert dä”, sa han.
”Vet ja?”, sa gummå, ho tog på å sakta sej1*. ”Men
har du’t så illa knogut, sóm du säjer, så fritt väl, i mórä
gör vi arbetsbyte. Ja gir mej åv åt skogen å sver hånk, å
du blir hemma ve mitt göra, så spörs fälle hócken sóm har
dä värscht”, sa ho.
Ja, dä va gubben tvärt mä um, å så vart di ensna13
um byté.
10böla (egentligen om folkilskna nötkreatur) — 11 bli förtretad —
12säges om en uthungrad — 13 strumpholk, strumpskaft 14 lugna
sig — 16 ense.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
