Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sagor på Nerikesmål - Den listige drängen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
76
Sagor och äventyr
fel pà’na. Men si ho va latsmidig17 å egennyttig18, dä va ho,
å dä va hela sjukå. Så ho va óg utå dä fólkäslagä, att ho
kunne bära bórt i fórrkläé allt dä Æärn hennas körde hem mä
oxar å vagn, å då vet en fäll hur dä går mä drygsla19. Synn
um bonnakraken va dä i alla fulla fall, fast ingen kunne
gi sej te ynka20 honum, för ha han bara banka på käringa
allt i varum21, så ha ho nock vurta hörk22 å han stått sej
bätter. Men nu va han oförsumliger23 i di taga, å så nådde24
han ha’t tóckä han haddet, å dä va inga rå mä.
Så bar dä sä te en söndaskväll, når käringa va ute på
filikrickareskjuss25, sóm ho bruka bå sent å bittiga, å han
sått hemsamten i stuga, att dä kóm en främmater dräng
in te’n.
”Guss aftä å tack för sist”, sa drängen.
”Gu’ sinne å tack själv”, sa boen.
”Ä ni nödiger å stä dräng, far?”
”Hå, Gu nå mej för dräng”, sa boen. ”Hur skulle ja
mäkta mä26 en tócken? Ja kan mä nö klä å fö mej själver
senna mer27.”
”Må dä”, sa drängen. ”Ja, men då tränger ni allt um
å få er hjälp då”, sa han.
”Du talar sóm du har vett te”, sa boen. ”Når två
munnar gjort tomt fat, får en då mer um dä står en
hunger-buker28 i jämter å gapar? Ä når böxera inte vill ty te två
ben, ty di då bätter te fyra?”
”Ja visst”, sa drängen, ”um en bara inte ä rålöser, för
vet en rå, så tränger en inte um å vara varsken brölöser
häller böxalöser, dä ä säkert dä, å dä kan ni sätta er på.
17 lat (om den som söker hålla sig undan arbete*^ 18 gör sà
litet som möjligt — 19 egenskapen att vara dryg — 20 beklaga —
21 litet emellan — 22 rask — 23 särdeles försumlig — 24 måtte —
25 onyttigt spring — 26 stå ut med — 27 vad mer (eller vad värre) är
-41 28 hungrig människa.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
