Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sagor på Nerikesmål - Den listige drängen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den listige drängen
81
”Mä latoxen kör skogaråa bäst”, sa boen, ”å nu spörs
dä um du ä utå hennas fólk häller mitt”, sa han å va just
messlynter.
”Gi er ti, får ni si”, sa drängen å spände te å hugga,
å dä så dä dunnra å braka i skogen, så um e lita stunn
hadde han fällt fler trär än boen.
”Dóger dä71?” sa han.
”Dä dóger”, sa boen.
Men så la drängen yxå på backen å börja titta sej
ikring.
”Va sturar du ätter?” sa boen.
”Ja sir på sola att dä ä middar”, sa drängen, ”å tittar
ätter mor, för nu tycker ja dä ä så dags, så ho bole vara
här mä massäcken.”
”Ä dä dä, du gapar ätter”, sa boen, ”så lär du allt få
titta ögera ur dej, för mor hadd’ intnd te gi óss, sa ho, så
vi få’le hugga å klyva så länge vi órka å senna spörs dä
um vi kunna raka óss te någä, når vi kómma hem.”
”Håh hunnår!” sa drängen. ”Tóckä ska vi fäll’ inte
tro, för så illa vólä ä dä nock inte. Nä varsch; mor
kóm-mer nock, ska ni si, å ett sjuduktitt mål gir ho óss óg, dä
kan ni sätta er på.”
”Ja dä kan du tro, å um du lägger bek på så drar dä”,
sa boen. ”Men kan du stå dej på dä målä te kväller, så
ä du inte hålfödder”, sa han.
Dämmä drog han te förskinnä hålare um meja72 å så
tog han te å hugga igen.
”Sir ni far?” sa drängen.
Boen te å titta, å må tro han vart stinnöjder73, når han
feck si gummå kómma luskannes milla bóskår mä ett stort
massäckaknyte på armen, å ho va så nogat74 mä te ha
71 duger det? — 72 midjan — 73 storögd, förvånad — 74 noga.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
