Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sagor på Nerikesmål - Hur dä kómmer te att Mästerman’ ska skällas Assessor
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
14
Sagor och äventyr
tócken mäkti herre, så kunn’ han fäll’ óg gi óss ett mätte28
fórrst, för hur dä ä, så ä dä lett29 te dö fastanne”, sa han.
Dä tyckte rövarn um, å han te skratta; å di skratta di
annra óg, å dä så dä gråna80 i skogen.
”Ha ni allri fått äta er mätta, era stackare”, sa han,
”så ska ja fälle ta spendérböxera på mej81 en gång ja óg.
Kóm mä bara, så ska ni få så myckä, sóm går i skróckår82
på er. Hällest tränger ingen um å kymra sej88 för brö te
dödagar, sóm råkar mej”, sa han, å så skratta han igen, å
så skratta di annra röva’ra óg, å dä så dä gråna i skogen.
Dämmä bar dä åv åt kulå, å där löfte di ópp lämmen
å slank nèr i jola, den ene ätter den annra, å tiggägubbår mä.
Dä va e stor stuga därnerna34, å ett långt bol stog dä
i mitten, å dä va dukat å fint. Dä sotia kvinnfólkä bar
fram maten på selverfat te röva’ra, sóm sått i e ra på
bänken utmä vägga. Di åt å smorde sej å drack
bränn-vinsglögg35 ur stora körkäkalkar å skróppa86 å skräva87 um
alla sina bravater38 mä di fora sej39.
Senn röva’ra fått bå mat å fyll40, så feck tiggägubbår
sätta sej di óg på anner sia bolä. Kvinnfólkä bar te dóm
bå kött å fläsk, å van sin körkäkalk mä glögg feck di óg.
Men ho ha knafft dela te dóm dä di skulle få, fórrn dä ble
anna kalas utåv. Di tog häftitt spänntag41 å sköv42 unna
bolä, så alla röva’ra sått sóm fastspikate ve vägga. Så
slog di glöggen i ögera på dóm, å så drog kungen fram
svärdä å mästerman yxå, å inna röva’ra feck glöggen ur
ögera, så va di döa allihopa.
Dä va styva tag dä, å kungen va óg nöjder. Allt sóm
28 ett mättande mål — 28 svårt — 80 gav genljud — 31 visa mig
frikostig — 32 kropparna — 88 oroa sig — 34 där nere — 35 glödgat
brännvin — 36 talade högt och övermodigt — 37 skröto — 88 bedrifter
— 88 togo till livs — 40 fylla — 41 häftig ansats, sedan de vunnit fot-
fäste — 42 sköto.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
