Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sagor på Nerikesmål - Hur dä kómmer te att Mästerman’ ska skällas Assessor
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hur dä kommer te att Mästerman’ ska skällas Assessor 115
fanns i kulå ville han gi åt mästerman, men dä tacka han
för. Dä va någä anna han ville ha, sa han.
”Nå va skulle dä kunna vara då?” fräga kungen.
”Jo nådige kónung!” sa han, ”um en mästerman blir
allri så riker, så håller di honom ändå inte för anna än en
fólkaslaktare å spóttar åt honom prisist sóm åt bosen48 å
rackårn44, å dä ä mä nö han får vara i lag mä ärlitt fólk
— vara hur ärli’er han vill. Så ja skulle så gärna be, att
ni ville göra tócka orningar, så en mästerman blir exmerar45
sóm anna fólk”, sa han.
”Ja dä ä billit”, sa kungen, ”å så ska dä óg bli.”
Så ble dä óg, å han latte gå ut e förorning att ingen
skulle trösta sej te å spótta åt mästerman, för hansas
hantverk va fullt så ärlitt, sóm någä anna, å för dä ingen skulle
skämmas te vara i lag mä’n, så skulle han skällas46 för
assessor å få ha båthatt47 på huvé, når han skulle vara
finer. Tócka förorning ble dä, å tócken ä dä än i dag.
Men når mästerman inte ville ha dä röva’ra ha draji
ihop, så ga kungen dä åt kvinnfólkä; å når ho feck kåmma48
hårä ur ögera å tvätta sotä ur syna49, så va ho e rektitt
snygg männisAra. Då tyckte mästerman att ätter kungen
ha vari så spendérsammer50 mot honom, så ville han inte
vara sämmer51 på sitt vis han häller, å så gjol’ han henne
te assessorska, å så ble dä ändå han sóm vart ve52 dä
röva’ra hadd’ avla58.
43 hudavdragaren — 44 bödelsdrängen — 45 estimerad, aktad —
46 tituleras — 47 trekantig hatt — 48 kamma — 49 ansiktet — 80 fri-
kostig — 81 sämre — 82 behöll — 88 förvärvat.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
