Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sagor på Nerikesmål - Store Pelle å lille Pelle
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
124
Sagor och äventyr
Lille Pelle tog klóckå, å dä va ändå en äkta vardare41
mä dubbla fotteral å keja å peschafter.
”Nu tänker’a allt han vet å tiga”, sa han. Så stóppa
han klócka i böxsäcken, å så bjö han hajö å så geck han.
Dä va i alla fall en dummer bonne, den där, å inte va
gummå hansas å drängen stort slugare di häller, tyckte
lille Pelle. Men va skulle tokar mä ovettä42 um di inte
gagnat43? så dä va fäll inga rå mä’t. Nu hadde di fåtfä,
sóm di ville ha’t allihopa; å villé di gränga över kommärsen44
så nådde45 di själva tórka sej i ögera å snyta näså, tyckt
han.
Dä va allt bradiga böla46 han bar på, så han va póckar
te säcka ópp47 allt i varärä å vyla48 sej litä imälla, men ändå
va dä’nte fritt han tyckte att penningasäcken va jussum4’
lättare te bära än den gamla märahua.
Stånkannes å knäjannes50 kóm han i bygata, å dännasse
mötte han Store Pelle.
”Feck du’nte sälja hua?” fräga han.
”Feck inte ja?” sa lille Pelle, han måtte ta róckskörtä
å tórka svetten ur ögera. ”Jo, dä ska du si. Dä gick allt,
sóm du sa, ätt ja feck fullt skäl för den gamla märakraken,
för dä va ett tóckä rev ätter hästhuar, så allri ha en skulla
sitt maken. Ä tack, å tack å många tacker ska du ha, för nu
kan ja köpa mej så många hästar ja vill i ställé”, sa han.
”Jo, ja tycker ja sir dä”, sa store Pelle. ”Va pass feck
du då?”
”E skäppa selverpenningar”, sa lille Pelle.
”E käppa selverpenningar! Ä dü tokig? E hel skäppa”,
sa store Pelle.
41 ett ur av John Ward — 42 brist på vett — 43 begagnade det —
44 handeln — 45 fingo — 46 bördan — 47 lyfta upp säcken, ändra
säckens läge på ryggen 48 vila — 49 just som — 50 med. sviktan-
de knän.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
