Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sagor på Nerikesmål - Store Pelle å lille Pelle
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Store Pelle å lille Pelle
125
”Ja, di mäter dóm inte mä annra målkäl51 nu för ti’n”,
sa lille Pelle, för nu kantänka va han styv i kórken52. ”Titta
får du fälle si”, sa han, å så knöt han ópp säcken å latte
store Pelle titta.
”Ack, ack, ack!” sa store Pelle å titta i säcken, ”å allt
dä här feck du för hua?”
”Ja visst ja, men dä va’nte nóck mä dä någä, för ja
feck den häre selvkappen å klóckå på köpä”, sa han, å så
latte han store Pelle si dóm óg.
”Ack, ack, ack!” sa store Pelle, ”så myckä rart. Ä allt
dära bara för e uschel märahu. Men når du fått så myckä
för hua ätter di lilla kratta, så tycks dä ja bole få mer för
huår ätter mina kampar, för di ä bra myckä stórr di.”
”Tycks fälle dä”, sa lille Pelle, ”men sir du ja hadd
en spirtuss i hua ja, å ha ja’nte hatt dä, så vete hunnår, um
ja fått så värscht många plåtar för’a.”
”Fanns dä en spirtuss i den hua, så finns dä allt i mina
mä”, sa store Pelle, å så la han åv hemdtt å slakta alla sina
hästar så när sóm på en, å så ok han te tórgs å va’nte litä
sturks över hur skróppriker88 han skulle bli. Når jag nu
kómmer hem, så kan ja mest köpa hela sockna, tänkte han.
Når spekelantera54 kummo te honom på torgä å fräga
va hua kósta, så begärd han e skäppa selverpenningar för
stycké.
”E skäppa selverpenningar för e hästhu, ha en skulla
hört tóckä”, å så glina85 di åt’en.
”Ja, dä ä ingen prutmón56 på dä någä”, sa store Pelle
för dä finns flera spirtussar i dóm, sa han, å så glina di
värr ändå, å trodd’ han ha vurta tokuger å geck sin väg
allihopa, å ingä bó feck han.
51 målkärl — 82 stolt — 83 ofantligt rik — 54 spekulanterna —
55 hånlogo — 56 något att pruta på.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
