Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sagor på Nerikesmål - Store Pelle å lille Pelle
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
126
Sagor och äventyr
Men nu bar dä’nte bätter te än boen, sóm kött spirtussen
åv lille Pelle va på torgä han óg, å når han hörde hur store
Pelle skräppte57 åv huar, trodd’ han dä va lille Pelle.
Han brått te honom.
”Har du hästhuar du?” fräga han.
”Ja, dä har ja, å utå licksta slagä ändå”, sa store Pelle.
”Har du spirtussar i dóm óg”, sa han.
”Ja, i vareviga en.”
”Ja, här ska du få för hästhua”, sa boen å ga honom
en tórvare58, ”å här ska du få för spirtussen”, sa han å ga
honom en te, ”å hit mä mina penningar bara”, å så klabba8®
han på honom dä mästa han órka, å dä va inga falska slag
han slog.
Fólkä måtte ta isär dóm. Men når boen talte um hur
han ha vurta beluxar60 på spirtussen, så kunne di inte
mess-unna stora Pelle trakteringa han fått.
Han måtte jänka sej åv mä sina huar, å va så pass
teklådder, så dä va mä nö han kunne frakta sej hemdtt igen.
Mäa61 geck lille Pelle å unnra hur dä gått för store Pelle
å va han fått på tórgä. Går dä nu på spök62 för honom, så
lär han allt kómma på mi hu, så dä ä nóck lickst ja aktar
mej te sinne ha runni åv’en6S, tänkt’ han.
Nu va dä så, att fast lille Pelles gåladel va liten, så va
dä fördel64 på’n ändå, å fördelsgummå bodde i
brygghus-kammar’n. Lille Pelle geck te’na å ba att ho skulle ligga
um natta i stuga å lätta honom få läna hus i kammårn, å
dä feck han óg.
Fram på ätterminatta65 kóm store Pelle te byss66 å va
så ilsken, så dä va’nte lickt någä, å han ha’nte kumma ur
57 skröt — 58 örfil — 89 piskade — 00 lurad — 61 Emellertid —
62 på tok, illa — 68 till dess vreden stillat sig — 64 undantagsförmån
för äldre ägare — 65 tiden efter midnatt men före ottan, d. v. s. kl.
12—4 — 66 till byn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
