Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sagor på Nerikesmål - Store Pelle å lille Pelle
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Store Pelle å lille Pelle
127
vangen fórrn han feck sej e yxa å la i väg te lille Pelles, å
in i stuga å fram te sänga, å så drömma67 han gummå i
skalTn mä yxhammårn så ho dog mä däsamma.
Nu måtte ja fälle få vara mä fre för lille Pelle, tänkte
han.
På móran geck lille Pelle in i stugå, å når han varscha
hur dä va, så tyckt’ han allt dä va synn um gummäkraken.
Men nock va dä löcklitt för honom licka, att dä va ho å
inte han, sóm låg i sänga den natta.
Så ga han sej åv te store Pelles.
”Guss mórä å tack för sist”, sa han.
Store Pelle va nämma ve68 å tappa ögera.
”Ä du levannes du?” sa han.
”Ja Gu ske lóv för hälså”, sa lille Pelle.
”Dromma’nte ja yxå i skall’n på dej i natt?” sa store
Pelle.
”Nää, tycker nån dä, att du skulle villa mej så illa.
Nej, du vill mej allt bättre än så du, för du vill mej allti
väl, å tack, å många tacker”, sa lille Pelle, ”för dä va
för-delsgummå, du slog ihjäl. Men illa va dä allt ändå, för
um länsman får vär um’ä69, så ställer han allt så att du
allri tränger um å klaga dej för huvävärk”, sa han.
”Ack, ack, ack, tóckä älänne”, sa store Pelle, för nu
hadd’ han suvi på saka, å homörä70 hade slakna på’n. ”Hur
ska dä nu bli?”
”Dä kan allt bli sóm sämst dä”, sa lille Pelle, ”men
ätter du ha hjälft mej åv mä unnatagä71 så ska ja fälle
hjälpa gummå te jola, å inte ska ja vara en tócken hunn,
så jag går te länsman någä.”
”Tack för di ola”, sa store Pelle, å så skeldes di åt.
67 slog — 68 nära vid — 69 får spaning på det — 70 sinnet —
71 undantaget.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
