Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sagor på Nerikesmål - Store Pelle å lille Pelle
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
128
Sagor och äventyr
Nu skulle lille Pelle ha sej e kista åt gumma, men
snickarn i byn hadde vurta dö’r72, så dä va inga anna rå
än te gi sej te stan å köpa sej e. Te tórgä skull’ han i
alla fall mä jolpärer73, för dä va just sättningstin å värschta
revä74 ätter dóm; å kantänka ha va’nte gångkar76 nu länger.
Dä ä så gótt ja tar gummå mä mej, så kan ho själv prova
fotteralä76, tyckt han.
Så gjol’ han óg. Han rusta mä gummå å klädde på’na
herdasklära77 å satfna jämter sej i stoln78, å så ok79 di.
Når han kóm te tórgä, knöt han ópp pósår å så geck
han bórt för å få sej tag i en snickare.
Mäa sått gummå på lassä å akta jolpärera, å så kóm
dä en finer herre/rär å fräga:
”Nå mor lilla, va kóstar potätera?”
Allri ol sa gummå.
HerreÅrärn trodde ho sóv.
”Vakna ópp mor!” sa han å tog’na i armen. ”Va
kóstar potätera?”
Allri ol sa gummå.
Nu ble herreZfärn ilsken.
”Vakna ditt gamla käringaskrälle å hör va fólk säjer!”
skrek han å boffa80 te’na så ho trilla ur stoln å slog huvé
i stenår.
HerreZfärn vart ivriger att ho ha gjort sej illa å gne
fram för å hjälpa ópp’na, men ho va stel sóm en stóck.
”Ja menar raks ho dog”, sa han.
I däsamma kóm lille Pelle tebakars.
”Dä ä han, sóm rår um gummå”, sa fólkä.
HerreÅrärn geck imofn.
72 död — 73 potatis — 74 rivandet — 75 en som blott färdas
gående — 76 fodralet, kistan — 77 helgdagskläderna — 78 vagnsätet —
78 åkte — 80 knuffade.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
