Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sagor på Nerikesmål - Store Pelle å lille Pelle
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Store Pelle å lille Pelle
109
”Kära hjärtannes! Ja ha kumma i stor olöcka för era
gumma ja”, sa han, ”för ja kóm å boffa te’na så ho föll
i gatå, å nu menar ja ho ä dö”, sa han.
Lille Pelle löfte på’na.
”Dö ä ho allt, um ho inte har två liv hällest”, sa han,
”å tänk så löcklitt dä va att vi har en snickare här, sóm
kan ta mått åv’a mä däsamma.”
”Ja kära hjärtannes”, sa herre&ärn, ”gör dä, å kistå
ska ja betala, å här ska du få te föra’na te jola mä, bara
du inte ställer mej i någä besvär”, sa han, å så ga han lille
Pelle tusen plåtar te mansbot å gravölä.
Lille Pelle tacka förståss, å la gummå i kistå, å så ok
han hemdtt.
Når han kóm te byss mött’ han store Pelle i bygatå.
”Nå hur geck dä för dej?” sa han.
”Å inte anna bra”, sa lille Pelle. ”Ja ok te stan ja
mä gummå, å mä ho sått hemsamten på vangen så slog di
ihjäl’a för annra varvä, å så feck ja kistå te’na å tusen
plåtar i mansbot”, sa han. ”Så tack å tack å många tacker
ska du ha för hjälpa”, sa han.
Dä ä då för kónstitt dä här, tänkte store Pelle. Först
kör ja ihjäl märra för honom å så säljer han hua å får e
hel skäppa selverpengar å anna rart. Så vill ja slå ihjäl
honom å så gör ja’n kvitt ve unnatagä i ställé, å så får han
tusen plåtar åv en opartisker81 för han ha peka på likä.
Men når dä gått så bra för honom, sóm ä bara en
sextän-delsbonne, så tycks dä fälle att dä bör gå bätter för mej,
sóm ä helgålsfcär82, tyckte han.
Nu va dä så, att store Pelle hadd’ e fördelsgumma han
óg, men dä va svärmora hanses. Dä nyttar just inte någä
te att ho lever länger, tyckte han, å um ja nu tar dö på
81 främling — 82 som äger helt hemman.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
