Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sagor på Värmlandsmål - Harrkärs-Pär å Tras-Jans-pójken
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
176
Sagor och äventyr
fór dä va änn’ kav17 sóm vin”, sa-an. ”Men no ä ho bar’
e górhól’18 fór allt ja ha gróv’-a19. Ä kär’ du, fråg’ hólls
dä kan bär’ te”, sa-an.
”Ja ska fóll frest”, sa pójken. ”Får ja svar på e fråg’
tór’a fóll’ få på fler mä”, sa-an.
Sd ble’n fägna å fäck sä go massäck, å sd tack’-an å
ga sä åv.
Nä han senna ha gått langt, å länger än langt, kóm
han te den trej’ kongsgåfn. Kongen stogg sjdl på
fórstä-broa å frågd’ hómmen hórt han skóll gå.
”Ja ska te varsans änn’ ja”, sa pójken, ”å fråg’ hófór
dä stött ska gå Harrfcärs-Pär imot”, sa-an.
”Ska du te jätten ve varsans änn”, sa kongen, ”sd kär’
du, fråg’ hómmen da, hórt dotra mi ble åv, sóm kóm bórt
för sju år senna”, sa-an.
Ja ska frest”, sa pójken. ”Får ja svar på e fråg’ tór’a
fóll’ få på fler óg”, sa-an.
Så ble han skróvet20 pläjen21 å fäck gótt nesst’ å sd
tack’-an å sd gäck han tess han fäck se ett berg, sóm va
sd ill’ iländit22 stort å högt, sd maken fanns inf i hel’ vala.
Dä va varsans änn’ dä, å jätten, sóm kónn’ gi svar på all’
fråger, han bodd’ i dä berg’ han. Fór te å kómm’ dit
skóll’-en över en stor alv. Dä va e farj’23 i den alva, å
i den farja sått dä e gammel käring. Pójken ba’-na te
frakf sä över.
”Ska du te jätten du?” sa käringa.
”Ja dä skóll’-an”, sa-an, ”för han skóll’ fråg’ hófór dä
stött går Harr£ärs-Pär imot.”
”Ä kär’ du, fråg’ hómmen da, hór läng’ ja ska var
17 nästan, alldeles — 18 smutspöl —- 19 grävt — 20 ofantligt
mycket — 21 plågad — 22 eländigt, förskräckligt — 28 färja.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
