Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sagor på Värmlandsmål - Harrkärs-Pär å Tras-Jans-pójken
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Harrkärs-Pär å Tras-Jans-pójken
177
pocka te å sett’ här, fór nu ha ja sått’ här i trehunnra
år”, sa-o.
”Ja ska frest”, sa pójken, å sd förd’ ho över’n.
Dä va e dórr i berg’, å han unner just óm han skóll’
tór å gå in fór nöckeln sått i lås’. Men så togg han
dristi-heta te sä, å vre ópp dórra. Dä va e stor stóg’, å väggan’
sken utå bar’ gull. In i stóga sått dä e så inniett fin å
fager mamsäll, sóm hadd’ en hannten24 å spann den finäst’
gulltrå.
”Dä va lang’ senna ja sdgg e kresta människ’ ”, sa
mamsälla, ”men kär’ du, hólls ha du kómma hit å hónna
kan du vill”, sa-o.
”Jo ja skóll’ hit å hälls’ så my’ te jätten frå
Harrfcärs-Pär å fråg’ hófór dä stött ska gå’n imot, å hór ska ja kónn’
träff’ kär’ far sjdl?” sa-an.
”Hólls du kan träff’ jätten? Ä kär’ barn, du vet inf
•hó du sier”, sa-o. ”No ä han bórt’, men får’n tak i dä,
nä han kómmer tebakdrs, sd äter’n ópp dä sóm en söt bef
— å dä änn’ mä ett”, sa-o.
”Dä vór allt lett dä”, sa pójken. ”Men tal’ ve’n ä ja
pocka te lell, fór ja skóll’ fråg’-en bå óm dä å ann’,” å sd
talf-an óm fór’a all’ skickbóa28 sinn’ mä. Men nä han talt
óm kongen, sóm ha messf dotra si fór sju år senna, sd
sa-o: ”Å tänk óm dä vór far min dä, sd ja lär fóll allt å
hjälp’ dä allt ja kan”, sa-o, ”å tänk óm dä kónn’ var’ så
löcklett, sd vi kónn’ kómm’ häna”, sa-o.
Så pekf ho på e gullvärj’, sóm hang på vägga.
”Fresf óm du órker löff denna”, sa-o.
Pójken tok ett tak, men dä gäck inf.
”Ta dä en klonk26 tur denn’ flaska”, sa-o, å dä gjol’
món2T, sd nu kónn’ han ta värja tå vägga.
24 slända — 25 uppdrag — 26 klunk — 27 hjälpte.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
