Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sagor på Värmlandsmål - Harrkärs-Pär å Tras-Jans-pójken
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
178
Sagor och äventyr
”Ta dä en klonk te”, sa-o, å dä gjol’ han, å dä mont’28
bätter, så nu va’n go te löffa i vär! Men sä drack’en tur
hel’ flaska, å dä gjol’ skróvmón29 dä, fór nu va’n go te å
kavér30 mä den lang värja, sóm han skóll hatt e vij31.
”Kryp no unner sänga å lägg denn’ björnfäl’ över dä”,
sa-o, sä inf jätten får vär å dä”, sa-o.
Pójken gjol’ sd. Han kröp unner sänga å drogg
björnfäl’ över sä.
Mä däsamm’ kóm jätten klompänes32.
”Huuuh! Här lófter33 kressten blogg!” drönt84 han.
”Ja, ja kan just tro dä”, sa prinsessa. ”Höken din
kóm för e stunn senna å hadd’ ett stort ben i näbben, å dä
va fóll’ ett fólkben dä, ätter dä stecker dej i näsà”, sa-o.
”Så start kan dä’nf os’ uttå bar’ ett ben”, sa jätten.
”Nä, men ja tror ja hdger dä va två han hadd”, sa-o.
”Får fóll’ bli ve dä da”, sa jätten, å så sätf-an sä, å
så talf-an óm all’ sinn’ bedrefter å hó mang’ männisÆer han
ha äf ópp den da’n å tock där. Sd skóll’ de te å lägg’ sä,
å sd la de sä i sänga, å sd sómn’ jätten.
Bäst dä va skvatt prinsessa te.
”Oj!” skrek-o å bynnf å spänn’ å kasf sä i sänga.
”Hó ä dä vóf?” sa jätten.
”Ä ja drömd’ så kónstitt”, sa-o.
”Hó drömd’ du da?” sa-an.
”Jo ja drömd’ att dä va en, sóm hetf Harr&ärs-Pär,
sóm frågd’ mäj hófór dä stött ska gå’n imot”, sa-o.
”Dä ä fór’n inf vill ta ve den mågen, han ska ha”,
sa-an, å sd sómn’-an igen å tok te å snark’, sd dä sö85 i berg’!
Men bäst dä va skvatt prinsessa te igen.
28 hjälpte — 29 betydlig màn — 80 svänga, skvadronera — 81 vidja
— 32 klumpande, klampande — 83 luktar — 84 stönade han — 85 sjöd.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
