Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sagor på Värmlandsmål - Harrkärs-Pär å Tras-Jans-pójken
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
180
Sagor och äventyr
”Hó ä dä no vól’?” skrek jätten te å va my’ my’
grovär’ i mål’, fór no va’n ilsk.
”Å ja drömd’ så kónstitt”, sa prinsessa.
”Hó drömd du da?” röt jätten.
”Jo ja drömd’ dä va en kong, sóm frågd’ mej hó dä
ha blitt utå dotra hans, sóm kóm bórt fór sju år senna —
å ja unnrär just hó dä ä fór’n kong”, sa-o.
”Dä va allt e fråg’ dä!” sa jätten. ”Dä va far din dä.
Men dä kan han unner å grónn’ på så my’ han órker, fór
han får’nt mer fór dä”, sa-an. ”Men no lär du allt å lä
mä var’ mä fre fór drömman’ dinn’, så my’ du vet dä”,
sa-an. Så vänd’en sej åt vägga å så sómn’-an å drogg te
å snark’ så dä dunner å brak’ i berg’ sóm nä gofar’n88 går.
Rässum dä va skvatt prinsessa te igen.
”Oj, oj, oj, oj, oj!” skrek-o å vrok sej i sänga.
Jätten flöj ópp.
”Hó ä dä nu vól’?” röt han te å va my’ my’ my’ grovär’
i mål’, fór no va’n rent krutrasen89.
”Å gulle kär’ söt’ far”, sa prinsessa, ”ja skvatt fór’a
drömd’ så kónstitt”, sa-o.
”Dä va da e fórfasle drömming mä dej i natt, fór du
brukär ju’nt te drömm’ töcken”, sa-an. ”Hó drömd’ du
da?” röt-an te.
”Jo ja drömd’ att farjkäringa ve alva frågd’ mäj hór
läng’ ho ska sett’ där”, sa prinsessa.
”Dä va en fråg’ dä!” sa jätten. Om ho bar’ kutter
fórst i lann, nä ho ha frakt’ nån över, å si’r: sett du no
här så läng’ sóm ja ha sótt40 här, så släpper ho lös, å den
anner får sitt’ där”, sa-an. ”Men lätter du mä inf no sov’
i fre, så hógger ja hóv’ tå dä”, sa-an å tok ner gullvärja
å la ijämter sä i sänga. Så somn’-an å drogg te å snark’
38 åskan — 89 ursinnig, vild — 40setat.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
