Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sagor på Värmlandsmål - Gammel Erk å jänta
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Gammel Er k å jänta 185
”Ä dä’nt’ nd varrer, sd ska dä fóll bli väl mä dä”, sa
gammel Erk å togg fram ett par lä’rskor å tedd’-a. ”Liker
du diss hära13?” sa-an.
Jänta ble stå’n å stir’ på skoan. Att dä kónn’ finnes
så grann’ å fin’ skor, dä ha ho allri kónn’ trott, fór dä
va ing’ beksómskor14 dä, uta15 rekti’ tysk’ rannskor å dä
sd fransk’ sóm likt te kónn’ var.
”Ä dä kutt16 i dóm mä?” sa-o.
”Ja dä kan du lif på”, sa gammel Erk, ”å vill du
ha dóm?”
Ja dunnra rasa tre! Dä va e sak dä; å hólls di jänk’
å ackoder’ om bötalinga, sd ble di sams óm den mä. Ho
skóll’ få ha dóm e’ helt år fór intnd, bar’ ho vill’ dans fór
gammel Erks räktning å hör’ hómmen te senna.
Dä va fóll inf smörköp17 dä, men gammel Erk va
ingen väschött18, sóm lätf pruf mä sä. Men da skóll’ dä
óg var’ tocka kutt i dóm sd inga människ’ skóll’ var’ krópp te
å sverv’ ikring19 varrer häller kutf höjer i vär’ än ho, å va
dä’nf töcken, sd skóll’ han ta dóm tebakdrs for inf, å ho
var’ fri fór’n.
Dämmä skeldes di dt.
No må tro vart dä liv i jänta. Ho flöj rasen20 på all’
danser, den en’ natta ätter den anner. Men hóvärs ho dansf
ho, sd fórr’n ho vessf of utå va år’ slut, å gammel Erk
kóm å vill’ ha bötalinga.
”Dä va fór uschli skor ja fäck”, sa jänta, ”fór dä va
ing’ kutt i dóm”, sa-o.
”Ä dä’nf kutt i skoan’, sd va fóll dä óg kónstitt”, sa
gammel Erk.
13 tycker du om dessa? — 14 becksömsskor — 15 utan — 16 hopp,
skutt — 17 billigt pris — 18 västgöte — 19 svänga omkring — 20 obe-
tänksamt, vilt
13
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
