Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sagor på Värmlandsmål - Hó ska ongen hett’?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hó ska ongen hett’?
193
barn ho sóm annär, å no bynnt’ ho å grónn84 på, hó ho
skóll’ kall’ fórst’ ongen sin, fór ett namn skóll’ han da ha;
men hó skóll’ dä vär’? Ja hónna skóll’ ho kall’-en?
Dä va ho inf krópp te grónn’ ut, fast ho tok te å
fóndér55 så ho rent glömd utå bå källårn å ölä å frijårn å
hel’ vala86.
Dä va fóll inf lätt å sij’ dä häller, fór ho kónn’ da
inf vef óm dä ble en pójk’ häller e jänf; men hock sóm87,
namn skóll’ ongen ha à ett rektitt rart namn, dä begrips.
Men ho skóll’ dä vär’? Ja hór skóll’ han hett?
Mä ho no stogg där i sinn’ fónderingär sått góbben å
frijårn in’ i stóga å smakf på fängninga, ost å mes’58 å
spek-kytt59 å allt gómma hadd’, å åt den en’ klengåsa60 ätter dan
annär, mä di vänf på ölä å jänta, å bynnt å tro att pajsan61
ha tatf-a, ätter ho inf kóm te bakårs.
”Ho ä så pyret62 å blyjvóln68 jäntóngen min”, sa gómma,
”så näggum64 ja tror ho tór65 gå in. Ja löter66 fóll allt å gå
ätter-a ja”. Dämmä så skunnf 67 ho säj ut ätter Greta, sóm
stogg där så grönnrik68 i giftästankan’.
”Du va Noaks kórp du! Hó kómmer dä åt dej stor’
pij’a, sóm inf går in te frijårn din”, sa gómma. ”Hónnt
tänker du på?”
”Å gull’ söf mor”, sa Greta, ”ja grónnär på hó fórst’
ongen min ska hetf. Kan ne sij’ dä, mor?”
”Näggum ja dä kan”, sa käringa, ”men nå namn ska-n
fóll ha’ den lell’ sötnäbben. Ä ett rart namn må dä da vär’.
Men hó ska dä bli? Lä mej si!”
Så ble ho stå-nes där ho mä.
54 tänka efter, begrunda — 35 fundera — 56 världen — 57 vilket
som, i alla händelser — 58 mesost — 59 spickekött — 60 smörgås,
bredd med tummen — 61 vargarna — 62 barnslig — 63 blyg —
64 ”nej vid Gud om” — 65 törs — 66 måste — 37 skyndade —
68 fundersam.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
